「轫」のコアイメージコアイメージ
車輪の動きを、進行の途中で強く押さえ込むイメージ
「轫」の中国語での定義中国語での定義
「轫」の語源語源
轫は、車を意味する「车」に、同じ音を持つ「刃」を組み合わせた形声字で、車輪の動きを止める道具を表した古い名詞が、車輪を止める行為を表す語にもなった字
「轫」のコラムコラム
- 「轫」は「发轫」という形では、車輪止めそのものではなく物事の始まりを表す語として現れ、「发轫于……」の形で新しい活動や研究の出発点を述べる硬い文章に使われる
「轫」は英語では
- 「阻止」 → deterrencefoiling和英辞典で見る