辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men要yào摒bǐng弃qì不bù良liáng习xí惯guàn。
私たちは悪い習慣を捨て去らなければならない。
望ましくないものを、今後の選択肢から外す
不bú再zài接jiē受shòu或huò使shǐ用yòng不bù合hé适shì的de事shì物wù、方fāng法fǎ或huò思sī想xiǎng
摒弃は、「摒」の排除する意味に「弃」の捨てる意味を重ねた複合語で、不要なものをその場から退けて以後も採らない意味を表す
我wǒ们men应yīng该gāi屏bǐng弃qì这zhè种zhǒng偏piān见jiàn。
私たちはこのような偏見を捨てるべきだ。
不要なものをきっぱり切り離し、二度と取り込まない
把bǎ错cuò误wù的de观guān念niàn、不bù良liáng的de习xí惯guàn或huò不bù需xū要yào的de事shì物wù彻chè底dǐ去qù掉diào，不bú再zài保bǎo留liú。
屏弃は、『屏』が不要なものを退ける働きを、『弃』がそれを捨てる結果を示し、排除を強める組み合わせになった語
他tā屏bǐng退tuì随suí从cóng，独dú自zì走zǒu进jìn房fáng间jiān。
彼は従者を退け、ひとりで部屋に入った。
人を自分のそばから遠ざけ、場から下がらせる動き
让ràng身shēn边biān的de人rén离lí开kāi，退tuì到dào一yì边biān或huò别bié的de地dì方fāng
屏退は、「屏」が人を遠ざける意味を表し、「退」が後ろへ下がることを表すため、そばにいる人を退かせることを表す複合語
他tā因yīn办bàn事shì不bú力lì被bèi黜chù退tuì。
彼は仕事の不手際で罷免された。
任じられている職務を取り上げ、職から退かせる処分
免miǎn去qù某mǒu人rén的de官guān职zhí或huò职zhí位wèi，使shǐ他tā不bú再zài担dān任rèn原yuán来lái的de工gōng作zuò
黜退は、「黜」と「退」を組み合わせた語で、「黜」は「黑」が意味に関わり、「出」が音を示す形声字で、地位を下げる意味を持ち、「退」が職から退かせる意味を添える構成
我wǒ们men不bù应yīng拒jù斥chì不bù同tóng的de意yì见jiàn。
私たちは異なる意見を排斥すべきではない。
相手や意見を受け入れず、外へ押し出す感覚
拒jù绝jué接jiē受shòu某mǒu种zhǒng人rén、事shì物wù或huò意yì见jiàn，并bìng把bǎ它tā排pái除chú在zài外wài
拒斥は、「拒」が受け入れないこと、「斥」が退けて遠ざけることを表し、拒んで排除する意味が重なった複合語
他tā最zuì终zhōng摈bìn弃qì了le这zhè个ge计jì划huà。
彼はついにこの計画を放棄した。
いったん受け入れていたものを、価値がないと見なし、はっきり排除する動き
认rèn为wéi某mǒu种zhǒng事shì物wù、思sī想xiǎng或huò做zuò法fǎ不bù值zhí得dé保bǎo留liú，就jiù把bǎ它tā排pái除chú并bìng停tíng止zhǐ使shǐ用yòng
摈弃は、「摈」の排斥する意味と「弃」の捨てる意味が結びついた語で、単に手放すのではなく拒む態度まで表す複合語
我wǒ们men要yào摈bìn除chú一yí切qiè偏piān见jiàn。
私たちはあらゆる偏見を排除しなければならない。
好ましくないものを中に残さず、外へ押し出してなくす感覚
把bǎ不bù好hǎo的de思sī想xiǎng、习xí惯guàn或huò事shì物wù排pái斥chì在zài外wài并bìng去qù掉diào
摈除は、排斥する意味の「摈」と、除去を表す「除」を結び、対象を受け入れずに取り去る意味を一語にしたもの
