屏退

「屏退」の発音・読み方

ピンインbǐng tuì

「屏退」の意味

「屏退」の例文

他tā屏bǐng退tuì随suí从cóng，独dú自zì走zǒu进jìn房fáng间jiān。

彼は従者を退け、ひとりで部屋に入った。

「屏退」のコアイメージコアイメージ

人を自分のそばから遠ざけ、場から下がらせる動き

「屏退」の中国語での定義中国語での定義

让ràng身shēn边biān的de人rén离lí开kāi，退tuì到dào一yì边biān或huò别bié的de地dì方fāng

「屏退」の語源語源

屏退は、「屏」が人を遠ざける意味を表し、「退」が後ろへ下がることを表すため、そばにいる人を退かせることを表す複合語

「屏退」のコラムコラム

  • 「屏退左右」は、そばにいる従者や部下を退かせて、その場に自分だけ残る場面を表す古典的で改まった言い方で、歴史小説や時代劇の中国語で見られる表現
↑ TOPへ