辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi贤xián士shì深shēn受shòu百bǎi姓xìng敬jìng重zhòng。
この賢人は民衆から深く敬われている。
知恵と徳を備えた人物を、敬意をこめて高く評価する捉え方
指zhǐ有yǒu才cái智zhì、有yǒu德dé行xíng并bìng且qiě值zhí得de尊zūn敬jìng的de人rén
贤士は、「贤」が知恵や徳にすぐれていることを表し、「士」が古代の知識人や立派な人物を表す複合語で、知恵と品格を備えた人を指す成り立ち
人rén们men都dōu称chēng赞zàn他tā是shì一yí位wèi良liáng士shì。
人々は皆、彼を善士だと称賛している。
人の内面のよさが、正しい行いと立派な人格に表れている人物像
品pǐn德dé高gāo尚shàng、行xíng为wéi端duān正zhèng的de人rén
良士は、「良」のよい・すぐれた意と、古くから教養ある人物を指した「士」の意が結びつき、品徳のある人物を表す語になったもの
这zhè位wèi贤xián达dá深shēn受shòu乡xiāng亲qīn敬jìng重zhòng。
この賢人は村人から深く敬われている。
優れた人物が社会の中で頭角を現し、敬意を集めるイメージ
指zhǐ有yǒu才cái德dé、有yǒu见jiàn识shí并bìng得dé到dào社shè会huì认rèn可kě和hé尊zūn敬jìng的de人rén
贤达は、「贤」が才能と徳のあることを、「达」が通じることや名声を得ることを表し、両方を合わせて立派な人物を指す複合語
这zhè位wèi哲zhé人rén一yì生shēng都dōu在zài研yán究jiū人rén生shēng。
この哲学者は生涯、人生を研究した。
人生や世の中を深く考え、知恵に基づいて道理を見きわめる人
指zhǐ有yǒu智zhì慧huì、善shàn于yú思sāi考kǎo并bìng能néng明míng白bái事shì理lǐ的de人rén，也yě常cháng指zhǐ哲zhé学xué家jiā。
哲人は、知恵を表す「哲」と人を表す「人」を結びつけた複合語で、「哲」の「折」は発音を示し、「口」は言葉に関わる字形として知恵の意味を支える成り立ち
我wǒ们men应yīng该gāi尊zūn敬jìng贤xián人rén。
私たちは賢人を尊敬すべきだ。
知恵と人徳を兼ね備え、手本となる人物
有yǒu高gāo尚shàng品pǐn德dé和hé出chū众zhòng才cái智zhì的de人rén
贤人は、「贤」と「人」を組み合わせた語で、「贤」は才能や徳にすぐれること、「人」は人物を表すため、すぐれた人物を指す成り立ち
他tā是shì草cǎo原yuán上shàng人rén人rén敬jìng仰yǎng的de墨mò尔ěr根gēn。
彼は草原で誰もが敬う弓の名手だ。
高い技術と知恵を備え、すぐれた人物として認められる姿
指zhǐ很hěn会huì射shè箭jiàn的de人rén，也yě指zhǐ有yǒu智zhì慧huì、能néng力lì出chū众zhòng的de人rén
墨尔根は、モンゴル語 mergen の音を「墨尔根」という漢字で表した音訳語で、各漢字の意味を組み合わせた語ではなく、原語にある知恵や弓術のすぐれた人物という意味を受け継ぐ語
历lì史shǐ上shàng有yǒu许xǔ多duō大dà贤xián。
歴史上には多くの賢人がいる。
並外れた知恵と徳によって仰がれる人物の姿
指zhǐ才cái智zhì出chū众zhòng、品pǐn德dé高gāo尚shàng并bìng受shòu人rén尊zūn敬jìng的de人rén
大贤は、「大」が程度の高さを示し、「贤」が知恵や徳にすぐれた人を表す結びつきで、すぐれた賢人への高い評価を表す複合語
历lì代dài圣shèng哲zhé都dōu重zhòng视shì教jiào育yù。
歴代の聖賢は皆、教育を重視した。
高い徳と深い知恵で後世の模範となる人
指zhǐ道dào德dé高gāo尚shàng而ér且qiě很hěn有yǒu智zhì慧huì、可kě以yǐ成chéng为wéi后hòu人rén榜bǎng样yàng的de人rén。
圣哲は、「圣」の高い道徳性と「哲」のすぐれた知恵を組み合わせた語で、知識だけでなく人としての徳も備えた賢人を表す成り立ち
