辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
把bǎ鱼yú煎jiān至zhì一yí面miàn金jīn黄huáng后hòu，再zài翻fān个儿gèr。
魚を片面がきつね色になるまで焼いたら、裏返す。
表と裏を入れ替え、今まで下だった面を上に向けるイメージ
把bǎ东dōng西xī翻fān转zhuǎn一yí下xià，使shǐ原yuán来lái朝cháo下xià的de一yí面miàn朝cháo上shàng
翻个儿は、「翻」に動作をひとまとまりとして軽く表す口語的な「个」が続き、語尾の「儿」が儿化した形で、物や体を一度裏返す動作を表す語
请qǐng把bǎ这zhè张zhāng纸zhǐ翻fān过guò来lái。
この紙を裏返してください。
一つの面を下から上へ、または裏側から表側へ向け直す動き
使shǐ物wù体tǐ改gǎi变biàn方fāng向xiàng，把bǎ另lìng一yí面miàn翻fān到dào上shàng面miàn或huò翻fān到dào面miàn对duì说shuō话huà人rén、观guān察chá者zhě的de一yí面miàn
翻过来は、「翻」が向きを反転させる動作を表し、「过来」がその動作によって物の向きがこちら側の基準へ変わることを示す複合表現
他tā把bǎ盒hé子zi翻fān转zhuǎn过guò来lái。
彼は箱をひっくり返した。
対象を回して、反対の面や向きを見せる動き
使shǐ物wù体tǐ、图tú像xiàng等děng从cóng原yuán来lái的de正zhèng面miàn变biàn成chéng另lìng一yí面miàn，或huò者zhě改gǎi变biàn原yuán来lái的de方fāng向xiàng
翻转は、『翻』が物を翻して別の面を出すことを表し、『转』が回転や方向の変化を表すため、二字で物や画面の面・向きを変える意味になる語
他tā翻fān过guò了le那nà座zuò山shān。
彼はその山を越えた。
ある境目を越え、向こう側や裏側に出る動き
越yuè过guò某mǒu个gè地dì方fāng或huò障zhàng碍ài物wù到dào达dá另lìng一yì边biān，也yě可kě以yǐ把bǎ书shū页yè、纸zhǐ张zhāng等děng翻fān到dào背bèi面miàn。
翻过は、「翻」が「羽」と音を表す「番」から成り、羽を動かしてひるがえる動きから裏返す意味へ広がり、「过」が通過を表すことで、越えて向こう側へ出る意味になる
请qǐng把bǎ书shū反fǎn过guò来lái看kàn。
本を裏返して見てください。
表と裏、または前後をひっくり返す動き
使shǐ物wù体tǐ的de正zhèng反fǎn面miàn或huò前qián后hòu方fāng向xiàng互hù相xiāng调diào换huàn
反过は、「反」が表す逆転に、通過して別の側へ移ることを表す「过」が続いた形で、物の表裏や向きをひっくり返す動きを表す語
这zhè张zhāng图tú片piàn可kě以yǐ反fǎn转zhuǎn。
この画像は反転できる。
表と裏、前と後ろが入れ替わるイメージ
将jiāng物wù体tǐ或huò图tú像xiàng的de方fāng向xiàng、正zhèng反fǎn面miàn等děng调diào换huàn过guò来lái，也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì情qíng的de发fā展zhǎn变biàn得de相xiāng反fǎn
反转は、「反」が通常とは逆になることを、「转」が回して向きを変えることを表し、二字を合わせて表裏や進行の向きを逆にする語
煎jiān鱼yú时shí要yào及jí时shí翻fān面miàn。
魚を焼くときは適時裏返す必要がある。
片側から反対側へ向きを返す動き
将jiāng东dōng西xī翻fān转zhuǎn过guò来lái，让ràng它tā的de另lìng一yí面miàn朝cháo上shàng
翻面は、「翻」が物を返すことを表し、「面」が物の側を表すため、片側を反対側に返す意味になる複合語
