辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā经jīng历lì了le很hěn多duō苦kǔ楚chǔ。
彼は多くの苦しみを経験した。
生活や運命から受ける深い苦痛
指zhǐ生shēng活huó或huò经jīng历lì给gěi人rén带dài来lái的de深shēn重zhòng痛tòng苦kǔ
苦楚は、「苦」が苦難を、「楚」が痛苦を表し、二つの近い意味を重ねて強い苦しみを表す成り立ち
他tā脸liǎn上shàng露lù出chū愁chóu苦kǔ的de神shén色sè。
彼の顔に苦悩の表情が浮かんだ。
悲しみと苦しみが心の中で絡み合い、沈んだ表情や雰囲気を生むイメージ
形xíng容róng因yīn忧yōu愁chóu、痛tòng苦kǔ而ér情qíng绪xù低dī沉chén，脸liǎn上shàng或huò神shén态tài显xiǎn得de悲bēi苦kǔ
愁苦は、「愁」が悲しみや気がかりを、「苦」が苦痛やつらさを担い、それらを並べて深い悩みを表した複合語
修xiū行xíng者zhě努nǔ力lì消xiāo除chú心xīn中zhōng的de热rè恼nǎo。
修行者は心の煩悩を消そうと努めた。
欲望や不安が心の内側を熱くかき立て、落ち着きを失わせる状態
因yīn欲yù望wàng、忧yōu虑lǜ等děng在zài心xīn中zhōng产chǎn生shēng的de烦fán闷mèn、痛tòng苦kǔ和hé不bù安ān
热恼は、「热」が燃えるような激しさ、「恼」が心を苦しめることを表し、心を内側から焼くような苦しみを表す組み合わせ
他tā在zài病bìng痛tòng中zhōng苦kǔ苦kǔ煎jiān熬áo。
彼は病の苦痛の中でひどく苦しんでいる。
苦痛や重圧から抜け出せないまま、時間をかけて耐え続ける状態
长zhǎng时shí间jiān承chéng受shòu痛tòng苦kǔ、困kùn难nán或huò精jīng神shén压yā力lì，内nèi心xīn一yì直zhí很hěn难nán受shòu
煎熬は、「煎」が火にかけて熱を加えること、「熬」が弱火で長く煮ることを表し、熱の中でじわじわ苦しめられる調理の様子から、苦痛を長く受け続ける意味へ広がった語
他tā不bú愿yuàn向xiàng别bié人rén诉sù说shuō内nèi心xīn的de苦kǔ痛tòng。
彼は心の苦痛を人に話したがらない。
身体や心が苦しさにとらわれ、耐えるのがつらい状態
指zhǐ身shēn体tǐ或huò内nèi心xīn受shòu到dào折zhé磨mó时shí产chǎn生shēng的de难nán受shòu感gǎn觉jué
苦痛は、「苦」と「痛」から成る語で、「苦」は心身のつらさ、「痛」は感じる痛みを表し、両方を重ねて身や心を苦しめる感覚を示すもの
