「热恼」のコアイメージコアイメージ
欲望や不安が心の内側を熱くかき立て、落ち着きを失わせる状態
「热恼」の中国語での定義中国語での定義
「热恼」の語源語源
热恼は、「热」が燃えるような激しさ、「恼」が心を苦しめることを表し、心を内側から焼くような苦しみを表す組み合わせ
「热恼」のコラムコラム
- 日本語の「煩悩」は欲望そのものを指すことも多いが、中国語の「热恼」は、欲望や心配に心をかき乱される苦しさに焦点がある語で、仏教の文章では心から取り除く対象として現れることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。