煎熬

「煎熬」の発音・読み方

ピンインjiān áo

「煎熬」の意味

「煎熬」の例文

他tā在zài病bìng痛tòng中zhōng苦kǔ苦kǔ煎jiān熬áo。

彼は病の苦痛の中でひどく苦しんでいる。

「煎熬」のコアイメージコアイメージ

苦痛や重圧から抜け出せないまま、時間をかけて耐え続ける状態

「煎熬」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān承chéng受shòu痛tòng苦kǔ、困kùn难nán或huò精jīng神shén压yā力lì,内nèi心xīn一yì直zhí很hěn难nán受shòu

「煎熬」の語源語源

煎熬は、「煎」が火にかけて熱を加えること、「熬」が弱火で長く煮ることを表し、熱の中でじわじわ苦しめられる調理の様子から、苦痛を長く受け続ける意味へ広がった語

「煎熬」のコラムコラム

  • 「煎熬」の「熬」は、「熬夜」の夜更かしや「熬过难关」の困難を乗り越えるという表現にも現れ、時間の長さや耐え続ける感覚を含む字

「煎熬」は英語では

↑ TOPへ