苦痛

「苦痛」の発音・読み方

ピンインkǔ tòng

「苦痛」の意味

「苦痛」の例文

他tā不bú愿yuàn向xiàng别bié人rén诉sù说shuō内nèi心xīn的de苦kǔ痛tòng。

彼は心の苦痛を人に話したがらない。

「苦痛」のコアイメージコアイメージ

身体や心が苦しさにとらわれ、耐えるのがつらい状態

「苦痛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ或huò内nèi心xīn受shòu到dào折zhé磨mó时shí产chǎn生shēng的de难nán受shòu感gǎn觉jué

「苦痛」の語源語源

苦痛は、「苦」と「痛」から成る語で、「苦」は心身のつらさ、「痛」は感じる痛みを表し、両方を重ねて身や心を苦しめる感覚を示すもの

「苦痛」のコラムコラム

  • 日本語と同じ漢字の「苦痛」でも、中国語では「痛苦」と並んで使われるが、「苦痛」は名詞として「承受苦痛」「诉说苦痛」のように苦しみそのものを指す用法が目立つ

「苦痛」は英語では

↑ TOPへ