「苦痛」のコアイメージコアイメージ
身体や心が苦しさにとらわれ、耐えるのがつらい状態
「苦痛」の中国語での定義中国語での定義
「苦痛」の語源語源
苦痛は、「苦」と「痛」から成る語で、「苦」は心身のつらさ、「痛」は感じる痛みを表し、両方を重ねて身や心を苦しめる感覚を示すもの
「苦痛」のコラムコラム
- 日本語と同じ漢字の「苦痛」でも、中国語では「痛苦」と並んで使われるが、「苦痛」は名詞として「承受苦痛」「诉说苦痛」のように苦しみそのものを指す用法が目立つ
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
身体や心が苦しさにとらわれ、耐えるのがつらい状態
苦痛は、「苦」と「痛」から成る語で、「苦」は心身のつらさ、「痛」は感じる痛みを表し、両方を重ねて身や心を苦しめる感覚を示すもの