辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge项xiàng目mù的dì根gēn脚jiǎo还hái不bù稳wěn。
この事業の基盤はまだ安定していない。
目に見える部分の下にあり、全体の安定を決める支えのイメージ
使shǐ人rén或huò事shì物wù能néng够gòu站zhàn稳wěn和hé发fā展zhǎn的de根gēn本běn条tiáo件jiàn；说shuō人rén的de时shí候hòu，也yě指zhǐ这zhè个ge人rén的de出chū身shēn、背bèi景jǐng和hé来lái历lì
根脚は、「根」が植物の土台や物事の根本を表し、「脚」が体を支える部分を表すため、下から成り立ちを支えるものを指す複合語
我wǒ想xiǎng先xiān弄nòng清qīng这zhè件jiàn事shì的de底dǐ细xì。
まずこの件の内情を明らかにしたい。
物事の奥に隠れた事情を、根元から細かく探るイメージ
关guān于yú某mǒu件jiàn事shì的de内nèi情qíng、真zhēn实shí情qíng况kuàng和hé详xiáng细xì内nèi容róng。
底细は、「底」が物事の奥や根本を表し、「细」が細かさを表す語素で、奥にある細かな事情を表す複合語
我wǒ们men终zhōng于yú摸mō清qīng了le他tā的de老lǎo底dǐ。
私たちはついに彼の内情を突き止めた。
相手の見せていない事情や力を、表面の奥まで探ってつかむ感覚
指zhǐ表biǎo面miàn情qíng况kuàng背bèi后hòu真zhēn实shí而ér重zhòng要yào的de底dǐ细xì，常cháng指zhǐ一yí个gè人rén的de经jīng历lì、关guān系xì、能néng力lì或huò财cái产chǎn等děng。
老底は、「底」が物の下に隠れた部分や支えを表し、「老」が以前から積み重なっていることを加える複合語で、外からは見えにくい本当の事情や実力を指す語へ広がったもの
他tā已yǐ经jīng摸mō清qīng了le这zhè个ge人rén的de老lǎo底dǐ子zi。
彼はもうこの人の素性を調べ上げた。
表面からは見えにくい、昔からの素性や背景が奥にあるイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén过guò去qù的de经jīng历lì、家jiā庭tíng情qíng况kuàng等děng真zhēn实shí背bèi景jǐng
老底子は、「老」が昔から続くこと、「底子」が物事の土台を表し、昔からの土台という意味から、その人の過去や家庭など表面に出にくい背景を指す語になったもの
她tā从cóng不bú向xiàng别bié人rén提tí起qǐ自zì己jǐ的de身shēn世shì。
彼女は自分の身の上を他人に話そうとは決してしない。
生い立ちと社会の中で置かれてきた立場を合わせた、その人の来歴
一yí个gè人rén的de成chéng长zhǎng经jīng历lì、家jiā庭tíng情qíng况kuàng和hé社shè会huì处chǔ境jìng
身世は、「身」と「世」の結合から成り、「身」は個人、「世」はその人を取り巻く生活や社会を表して、個人の来歴と境遇を示す語になったもの
我wǒ想xiǎng弄nòng清qīng他tā的de来lái头tou。
私は彼の背景を明らかにしたい。
その人や物がどこから来て、どんな経歴を持つかという裏側に注目するイメージ
表biǎo示shì一yí个gè人rén或huò事shì物wù的de来lái历lì、身shēn份fèn和hé背bèi景jǐng等děng情qíng况kuàng
来头は、「来」が由来や経歴を表し、「头」が名詞性の要素として付いた複合語で、人や物の来歴を表す語
