「身世」のコアイメージコアイメージ
生い立ちと社会の中で置かれてきた立場を合わせた、その人の来歴
「身世」の中国語での定義中国語での定義
「身世」の語源語源
身世は、「身」と「世」の結合から成り、「身」は個人、「世」はその人を取り巻く生活や社会を表して、個人の来歴と境遇を示す語になったもの
「身世」のコラムコラム
- 「出身」が生まれた場所や学校などを答える語になりやすいのに対し、身世は育った環境や人生の事情まで含めて語る場面で使われる語
「身世」は英語では
- 「生い立ち」 → upbringing和英辞典で見る
- 「境遇」 → circumstances和英辞典で見る