不稳（中国語）の意味「不安定な」ピンイン・例文

「不稳」のコアイメージコアイメージ

本来保つべき姿勢や均衡が崩れ、一定の状態を続けにくい状態

「不稳」の中国語での定義中国語での定義

状zhuàng态tài不bù稳wěn定dìng，不bù牢láo固gù，容róng易yì 摇yáo晃huàng或huò不bù能néng保bǎo持chí稳wěn定dìng

「不稳」の語源語源

不稳は、否定を表す「不」に、安らかで揺るがないことを表す「稳」が続く構成で、保つはずの安定が失われた状態を示す語

「不稳」のコラムコラム

人にも使える語で、「站不稳」は立った姿勢を保てないこと、「手不稳」は手元の動きが安定しないことを表し、物だけに限られない用法

「不稳」は英語では

「不安定な」 → precarious unstable 和英辞典で見る
「危うい」 → precarious close to the wind 和英辞典で見る
「ぐらつく」 → teeter 和英辞典で見る