辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā做zuò事shì太tài龟guī毛máo，大dà家jiā都dōu等děng得dé不bú耐nài烦fán了le。
彼は細かすぎて、みんな待ちきれなくなった。
細かい違いを放置せず、一つ一つ取り上げて相手や物事を止めるイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén过guò于yú计jì较jiào细xì节jié，喜xǐ欢huān把bǎ事shì情qíng想xiǎng得de很hěn复fù杂zá，对duì别bié人rén或huò自zì己jǐ提tí出chū过guò多duō限xiàn制zhì
龟毛は、日本語の「細かい（こまかい）」に由来する台湾の口語表現で、台湾閩南語で使われた音を「龜毛」と書き表した後、簡体字の「龟毛」として中国語でも使われるようになった語
她tā对duì声shēng音yīn很hěn神shén经jīng过guò敏mǐn。
彼女は音にとても神経過敏だ。
外からの刺激を受けると、必要以上に強く反応する状態
受shòu到dào外wài界jiè刺cì激jī时shí反fǎn应yìng过guò强qiáng，容róng易yì因yīn声shēng音yīn、言yán语yǔ或huò周zhōu围wéi的de变biàn化huà而ér紧jǐn张zhāng、在zài意yì
神经过敏は、「神经」が神経や神経系、「过敏」が刺激に対して反応しすぎることを表し、二つを合わせて神経が過度に反応する状態を示す複合語
他tā太tài神shén经jīng质zhì了le。
彼は神経質すぎる。
外からの刺激に反応しすぎて、心が落ち着きにくい状態
形xíng容róng人rén的de情qíng绪xù和hé反fǎn应yìng过guò于yú敏mǐn感gǎn，容róng易yì紧jǐn张zhāng、担dān心xīn或huò烦fán躁zào
神经质は、「神经」が神経を、「质」が性質や性向を表し、神経が過敏に反応する性質を一語で表した複合語
你nǐ别bié这zhè么me神shén经jīng兮xī兮xī的de，没méi什shén么me好hǎo怕pà的de。
そんなに神経質にならないで、何も怖がることはない。
小さなことにも神経が張りつめ、そわそわして過敏に反応する様子
形xíng容róng一yí个gè人rén过guò分fèn紧jǐn张zhāng、敏mǐn感gǎn，遇yù到dào小xiǎo事shì也yě显xiǎn得de不bù安ān和hé慌huāng张zhāng
神经兮兮は、「神经」が神経や神経質な状態を表し、後ろの「兮兮」がその様子を強く感じさせる形で、神経が過敏になった状態を表す口語表現
