神经兮兮

「神经兮兮」の発音・読み方

ピンインshén jīng xī xī

「神经兮兮」の意味

「神经兮兮」の例文

你nǐ别bié这zhè么me神shén经jīng兮xī兮xī的de，没méi什shén么me好hǎo怕pà的de。

そんなに神経質にならないで、何も怖がることはない。

「神经兮兮」のコアイメージコアイメージ

小さなことにも神経が張りつめ、そわそわして過敏に反応する様子

「神经兮兮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén过guò分fèn紧jǐn张zhāng、敏mǐn感gǎn，遇yù到dào小xiǎo事shì也yě显xiǎn得de不bù安ān和hé慌huāng张zhāng

「神经兮兮」の語源語源

神经兮兮は、「神经」が神経や神経質な状態を表し、後ろの「兮兮」がその様子を強く感じさせる形で、神経が過敏になった状態を表す口語表現

「神经兮兮」のコラムコラム

  • 「神经兮兮」は病気を診断する医学用語ではなく、落ち着きがなく過敏に見える人を少しからかう口語表現で、相手に直接使うと失礼になりうる表現

「神经兮兮」は英語では

↑ TOPへ