辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
感gǎn谢xiè您nín一yì直zhí垂chuí青qīng本běn店diàn。
いつも当店に目をかけてくださり、ありがとうございます。
相手に高い評価を寄せ、特別に引き立てる
对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù十shí分fēn看kàn重zhòng并bìng表biǎo示shì喜xǐ爱ài，愿yuàn意yì给jǐ予yǔ帮bāng助zhù、支zhī持chí或huò机jī会huì。
垂青は、気に入った人に好意の目を向けたという阮籍の故事から生まれた「青眼」に、上の立場から下へ向ける動きを表す「垂」が結びつき、特別に評価して取り立てる意味になった語
多duō谢xiè您nín的de抬tái爱ài。
お目をかけていただき、ありがとうございます。
相手を高く評価し、好意をもって引き立てるイメージ
看kàn得de起qǐ某mǒu人rén并bìng给jǐ予yǔ关guān照zhào和hé重zhòng视shì
抬爱は、「抬」の持ち上げる意味と「爱」の大切にする意味が結びつき、相手を高く評価して目をかける表現になった語
这zhè个ge学xué生shēng深shēn受shòu老lǎo师shī的de垂chuí爱ài。
この学生は先生に目をかけてもらっている。
目上の人から下の立場へ向けて注がれる特別な好意
敬jìng辞cí，指zhǐ长zhǎng辈bèi或huò上shàng级jí对duì自zì己jǐ的de关guān心xīn和hé喜xǐ爱ài，多duō用yòng于yú书shū信xìn等děng正zhèng式shì场chǎng合hé。
垂爱は、「垂」と「爱」から成る複合語で、「垂」の上から下へ下がる向きに「爱」の愛情が加わり、目上から目下へ注がれる好意を表す
承chéng蒙méng老lǎo师shī青qīng目mù，我wǒ才cái有yǒu今jīn天tiān。
先生に目をかけていただいたおかげで、今の私があります。
人を見込んで、好意と信頼を寄せる
认rèn为wéi某mǒu人rén有yǒu能néng力lì或huò有yǒu价jià值zhí，对duì他tā表biǎo示shì好hǎo意yì并bìng给jǐ予yǔ信xìn任rèn
青目は、「青眼」と同じ故事を背景に持つ語で、阮籍が気に入った人には黒い瞳を向け、気に入らない人には白い目を向けたという話から、相手を見込む意味を表すようになった語
他tā从cóng小xiǎo就jiù深shēn受shòu老lǎo师shī眷juàn顾gù。
彼は幼いころから先生に目をかけてもらっていた。
特定の人に心を向け、親しく気にかけること
对duì某mǒu人rén特tè别bié关guān心xīn、照zhào顾gù或huò偏piān爱ài
眷顾は、『眷』の身内を大切に思う意味と、『顾』の振り返って気にかける意味が結びつき、相手に目をかけることを表す語
她tā站zhàn在zài桥qiáo头tóu，盼pàn睐lài左zuǒ右yòu。
彼女は橋のたもとに立ち、左右を見回した。
視線をあちこちに巡らせ、対象への関心を目で示すこと
眼yǎn睛jīng向xiàng四sì周zhōu转zhuǎn动dòng，或huò用yòng目mù光guāng看kàn着zhe某mǒu个gè对duì象xiàng来lái表biǎo示shì关guān注zhù。
盼睐は、「盼」と「睐」を組み合わせた複合語で、両字に含まれる目へんが視線との関係を示し、目を動かして見る意味へ結びついた語
