垂青（中国語）の意味「目をかける」ピンイン・例文

「垂青」のコアイメージコアイメージ

相手に高い評価を寄せ、特別に引き立てる

「垂青」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù十shí分fēn看kàn重zhòng并bìng表biǎo示shì喜xǐ爱ài，愿yuàn意yì给jǐ予yǔ帮bāng助zhù、支zhī持chí或huò机jī会huì。

「垂青」の語源語源

垂青は、気に入った人に好意の目を向けたという阮籍の故事から生まれた「青眼」に、上の立場から下へ向ける動きを表す「垂」が結びつき、特別に評価して取り立てる意味になった語

「垂青」のコラムコラム

「垂青」は日常会話よりも、あいさつ文や商用文など改まった文章で使われやすく、「承蒙您垂青」の形では相手の好意を受けた側の礼儀正しい表現になる