垂爱

「垂爱」のコアイメージコアイメージ

目上の人から下の立場へ向けて注がれる特別な好意

「垂爱」の中国語での定義中国語での定義

敬jìng辞cí，指zhǐ长zhǎng辈bèi或huò上shàng级jí对duì自zì己jǐ的de关guān心xīn和hé喜xǐ爱ài，多duō用yòng于yú书shū信xìn等děng正zhèng式shì场chǎng合hé。

「垂爱」の語源語源

垂爱は、「垂」と「爱」から成る複合語で、「垂」の上から下へ下がる向きに「爱」の愛情が加わり、目上から目下へ注がれる好意を表す

「垂爱」のコラムコラム

• 「承蒙垂爱」は、目上の人から受けた厚意への感謝を表す定型表現で、友人同士の気軽な「かわいがる」には使わない

「垂爱」は英語では

• 「ひいきする」 → patronize和英辞典で見る

単語を報告