辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā过guò着zhe简jiǎn单dān而ér自zì得dé的de生shēng活huó。
彼女は質素で満ち足りた生活を送っている。
自分の置かれた状態に納得し、余裕のある気持ちでいられるイメージ
对duì自zì己jǐ的de生shēng活huó、处chǔ境jìng或huò表biǎo现xiàn感gǎn到dào满mǎn意yì，因yīn而ér心xīn里lǐ安ān适shì并bìng有yǒu些xiē得dé意yì
自得は、「自」が自分自身を指し、「得」が得ることを表すため、自分で満足を得て心が安らぐ状態を表す語になったもの
这zhè次cì旅lǚ行xíng让ràng我wǒ们men感gǎn到dào十shí分fēn惬qiè怀huái。
今回の旅行で、私たちはとても満ち足りた気持ちになった。
心の中に満足が行き渡り、安らいでいる状態
心xīn情qíng满mǎn足zú，感gǎn到dào舒shū适shì而ér自zì在zài
惬怀は、「惬」の満足して心地よいという意味に、「怀」の胸の内や心という意味が結びついた語で、内面の充足を表す成り立ち
这zhè份fèn计jì划huà还hái不bú够gòu完wán满mǎn。
この計画はまだ完全ではない。
全体が整い、理想に近い仕上がりになっている状態
各gè方fāng面miàn都dōu很hěn完wán整zhěng，达dá到dào令lìng人rén满mǎn意yì的de程chéng度dù
完满は、「完」が完全にそろうことを、「满」が中身で満たされることを示し、二つの意味が重なって十分に整った状態を表す複合語
他tā听tīng着zhe音yīn乐yuè，脸liǎn上shàng露lù出chū陶táo然rán的de神shén情qíng。
彼は音楽を聴き、陶酔した表情を浮かべた。
心がゆるみ、喜びに包まれて満ち足りた状態
形xíng容róng心xīn情qíng愉yú快kuài、满mǎn足zú，沉chén浸jìn在zài美měi好hǎo感gǎn受shòu中zhōng的de样yàng子zi
陶然は、「陶」が心の楽しさや満足を表し、「然」がそのような状態にあることを示す組み合わせで、心が喜びにひたる様子を表す語
他tā的de神shén态tài怡yí然rán，安ān静jìng地dì喝hē茶chá。
彼の様子は満ち足りており、静かにお茶を飲んでいる。
喜びが静かに内側へ広がり、表情や態度が落ち着いている状態
形xíng容róng人rén感gǎn到dào快kuài乐lè和hé满mǎn足zú，神shén态tài安ān静jìng自zì然rán
怡然は、「怡」が心の楽しさや穏やかさを表し、「然」がそのような状態にあることを示す形で結びついた語で、満ち足りた心の様子を表す
她tā神shén色sè恬tián然rán，仿fǎng佛fú毫háo不bù担dān心xīn。
彼女は心安らかな表情で、まるで何も心配していないようだ。
外から揺さぶられても、心の中が静かで落ち着いている状態
心xīn里lǐ安ān静jìng平píng和hé，不bú受shòu外wài界jiè事shì情qíng影yǐng响xiǎng，表biǎo现xiàn得de从cóng容róng自zì在zài。
恬然は、「恬」と「然」を組み合わせた語で、「恬」は「心」を意符、「舌」を音符とする形声字で心の静けさに関わり、「然」はそのような状態を表す語素として、心が安らかな様子を示す
