自得

「自得」の発音・読み方

ピンインzì dé

「自得」の意味

「自得」の例文

她tā过guò着zhe简jiǎn单dān而ér自zì得dé的de生shēng活huó。

彼女は質素で満ち足りた生活を送っている。

「自得」のコアイメージコアイメージ

自分の置かれた状態に納得し、余裕のある気持ちでいられるイメージ

「自得」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ的de生shēng活huó、处chǔ境jìng或huò表biǎo现xiàn感gǎn到dào满mǎn意yì，因yīn而ér心xīn里lǐ安ān适shì并bìng有yǒu些xiē得dé意yì

「自得」の語源語源

自得は、「自」が自分自身を指し、「得」が得ることを表すため、自分で満足を得て心が安らぐ状態を表す語になったもの

「自得」のコラムコラム

  • 中国語の自得には、ただ静かに満足しているだけでなく、自分の状態を気に入って少し得意になる感じが加わることがあり、文脈によっては控えめな自慢にも近づく
↑ TOPへ