辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ不bú介jiè意yì别bié人rén怎zěn么me说shuō。
私は他人に何と言われても気にしない。
何かを気にかける心の動きが起こらず、相手や状況をそのまま受け止めるイメージ
对duì某mǒu件jiàn事shì没méi有yǒu意yì见jiàn，不bú会huì因yīn为wèi这zhè件jiàn事shì感gǎn到dào不bù高gāo兴xìng
不介意は、気にかけることを表す「介意」に否定の「不」が前に付き、ある事柄を気にしないことを表す動詞
这zhè点diǎn小xiǎo伤shāng不bù打dǎ紧jǐn。
この程度の小さなけがは問題ない。
重大な事態にはならず、そのまま収まるという見方
事shì情qíng不bù严yán重zhòng，不bú会huì造zào成chéng大dà的de影yǐng响xiǎng。
不打紧は、「打紧」が表す重要で差し迫った状態を「不」で打ち消し、事態が重大ではないことを表す成り立ち
管guǎn它tā呢ne，我wǒ们men先xiān走zǒu吧ba。
どうでもいいよ、先に行こう。
気になる事柄をいったん切り離し、相手にしない感覚
表biǎo示shì不bù想xiǎng理lǐ会huì某mǒu件jiàn事shì，任rèn由yóu它tā怎zěn样yàng发fā展zhǎn
管它は、「管」が「気にかける、関与する」を表し、「它」が人以外の対象を指す組み合わせで、対象への関与を拒む意味にまとまった表現
管guǎn他tā呢ne，咱zán们men先xiān走zǒu。
彼のことなど気にせず、先に行こう。
相手への関与を打ち切り、自分の行動を優先する感覚
表biǎo示shì不bú再zài考kǎo虑lǜ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，不bù管guǎn它tā会huì怎zěn样yàng，自zì己jǐ继jì续xù做zuò要yào做zuò的de事shì
管他は、「管」が関わることや気にかけることを表し、「他」がその対象を指す組み合わせで、対象への関心を断つ意味を作る
这zhè点diǎn小xiǎo伤shāng不bú当dàng紧jǐn，休xiū息xī几jǐ天tiān就jiù好hǎo了le。
この程度のけがは大したことはなく、数日休めば治ります。
ある事柄を重大な問題と見なさず、気にしなくてよい状態
表biǎo示shì事shì情qíng不bú重zhòng要yào、不bù严yán重zhòng，不bù需xū要yào特tè别bié处chǔ理lǐ，也yě表biǎo示shì没méi有yǒu关guān系xì
不当紧は、「不」と「当紧」から成り、「当紧」は重要で急を要することを表すため、その否定によって大した問題ではないという意味になる語
你nǐ晚wǎn来lái一yí会儿huìr也yě无wú妨fáng。
あなたが少し遅れても差し支えない。
行動や状態が、困った結果につながらずそのまま許されるイメージ
没méi有yǒu什shén么me妨fáng碍ài或huò影yǐng响xiǎng，可kě以yǐ这zhè样yàng做zuò，也yě不bú会huì有yǒu问wèn题tí
无妨は、「无」がないことを表し、「妨」が妨げや害を表すため、妨げがないという構成から「構わない」という意味になった語
