「管它」のコアイメージコアイメージ
気になる事柄をいったん切り離し、相手にしない感覚
「管它」の中国語での定義中国語での定義
「管它」の語源語源
管它は、「管」が「気にかける、関与する」を表し、「它」が人以外の対象を指す組み合わせで、対象への関与を拒む意味にまとまった表現
「管它」のコラムコラム
- 書き言葉では、指す対象が人なら「管他」、物事や状況なら「管它」と書き分けることが多いが、どちらも発音は「guǎn tā」で、会話では音だけから区別できない表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
気になる事柄をいったん切り離し、相手にしない感覚
管它は、「管」が「気にかける、関与する」を表し、「它」が人以外の対象を指す組み合わせで、対象への関与を拒む意味にまとまった表現