不打紧

「不打紧」の発音・読み方

ピンインbù dǎ jǐn

「不打紧」の意味

「不打紧」の例文

这zhè点diǎn小xiǎo伤shāng不bù打dǎ紧jǐn。

この程度の小さなけがは問題ない。

「不打紧」のコアイメージコアイメージ

重大な事態にはならず、そのまま収まるという見方

「不打紧」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng不bù严yán重zhòng，不bú会huì造zào成chéng大dà的de影yǐng响xiǎng。

「不打紧」の語源語源

不打紧は、「打紧」が表す重要で差し迫った状態を「不」で打ち消し、事態が重大ではないことを表す成り立ち

「不打紧」のコラムコラム

  • 「没关系」が広く問題のなさを表すのに対し、「不打紧」はけがや手違いなどが大事に至らないという程度の軽さを含みやすい表現

「不打紧」は英語では

↑ TOPへ