辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
在zài这zhè个ge时shí候hòu提tí出chū这zhè个ge建jiàn议yì很hěn合hé时shí宜yí。
この時にこの提案をするのは時宜にかなっている。
その時の状況や必要にぴたりと合うイメージ
符fú合hé当dāng时shí的de情qíng况kuàng和hé需xū要yào
合时宜は、「合」の合うという意味に、「时宜」のその時の事情や適した時機という意味が結びついた語で、時と状況に合うことを表す組み合わせ
这zhè次cì改gǎi革gé适shì逢féng其qí时shí，得dé到dào了le大dà家jiā的de支zhī持chí。
今回の改革は時宜にかなっており、皆の支持を得た。
物事が、進めるのにふさわしい時機とぴたり重なるイメージ
事shì情qíng正zhèng好hǎo发fā生shēng在zài合hé适shì的de时shí机jī
适逢其时は、「适」がふさわしい、「逢」が出会う、「其时」がその時を表し、物事がふさわしい時機に出会う形から、時宜にかなうことを表す成語になったもの
在zài市shì场chǎng低dī迷mí时shí推tuī出chū这zhè项xiàng政zhèng策cè，正zhèng是shì适shì当dāng其qí时shí。
市場が低迷している時にこの政策を実施するのは、まさに時宜にかなっている。
その時の状況と必要な行動がぴたりとかみ合うイメージ
事shì情qíng和hé时shí机jī合hé适shì，正zhèng好hǎo符fú合hé当dāng时shí的de需xū要yào
适当其时は、「适当」がふさわしいこと、「其时」がその時を表し、行動や判断が当時の状況に合う意味になった成語
他tā这zhè番fān话huà说shuō得de应yìng时shí对duì景jǐng。
彼のこの話は時宜にかなっていた。
必要とされる時と場面に、行動や言葉がきれいに重なる感覚
指zhǐ说shuō话huà、做zuò事shì或huò出chū现xiàn的de事shì物wù既jì合hé时shí机jī，又yòu合hé乎hū当dāng时shí的de情qíng景jǐng和hé需xū要yào。
应时对景は、「应时」が時にかなうこと、「对景」が目の前の状況にかなうことを示す成り立ちで、ちょうどよい時機と場面への適合を一つにした表現
这zhè种zhǒng做zuò法fǎ合hé于yú时shí宜yí。
このようなやり方は時宜にかなう。
その時の状況や必要にぴたりと合い、無理なく受け入れられるイメージ
符fú合hé当dāng前qián的de情qíng况kuàng和hé需xū要yào，做zuò法fǎ或huò安ān排pái恰qià当dàng。
合于时宜は、「合于」が「〜に合う」、「时宜」がその時の状況にかなった条件を表し、両方を合わせて、その時の状況や必要に適する意味になった成語
这zhè个ge办bàn法fǎ很hěn合hé时shí。
この方法は時宜にかなっている。
季節や流行のタイミングを外さず合うイメージ
与yǔ当dāng前qián的de时shí机jī、季jì节jié或huò流liú行xíng相xiāng符fú合hé，适shì合hé当dāng时shí的de情qíng况kuàng
合时は、「合」が合致することを示し、「时」が時期や時勢を示すため、合わせてその時にふさわしいことを表す複合語
