合时（中国語）の意味「時宜にかなう」ピンイン・例文

「合时」のコアイメージコアイメージ

季節や流行のタイミングを外さず合うイメージ

「合时」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ当dāng前qián的de时shí机jī、季jì节jié或huò流liú行xíng相xiāng符fú合hé，适shì合hé 当dāng时shí的de情qíng况kuàng

「合时」の語源語源

合时は、「合」が合致することを示し、「时」が時期や時勢を示すため、合わせてその時にふさわしいことを表す複合語

「合时」のコラムコラム

中国語の「合时」は「時宜にかなう」という硬めの意味だけでなく、季節に合う服や流行に合う品にも使われ、対象の新しさや時期との一致を示す