昆虫

昆kūn虫chóng

意味

  • 名 昆虫こんちゅう
  • 名 虫
  • 名 昆虫類
昆虫のイラスト

例文

花huā园yuán里lǐ可ké以yǐ看kàn到dào各gè种zhǒng各gè样yàng的de昆kūn虫chóng。

庭でいろいろな昆虫が見られる。

许xǔ多duō鸟niǎo类lèi以yǐ昆kūn虫chóng为wèi食shí。

多くの鳥は昆虫を食べる。

コアイメージ

外骨格を持ち、頭・胸・腹に分かれて六本の脚で動く小さな動物

関連語

(名) 昆kūn虫chóng学xué：昆虫学

(名) 昆kūn虫chóng学xué家jiā：昆虫学者

使い方

類義語との違い

昆kūn虫chóng: 頭・胸・腹に分かれ、六本の脚で動く体の小さい動物
虫chóng: 日常語で、小さくて動く虫をざっくり呼ぶ言い方
害hài虫chóng: 農作物や暮らしに害を与える虫を指す言葉
幼yòu虫chóng: 成虫になる前の段階にある、姿や生活がまだ大人と違う虫の個体

中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu外wài骨gǔ骼gé、身shēn体tǐ分fēn为wéi头tóu、胸xiōng、腹fù三sān部bù分fèn，通tōng常cháng有yǒu六liù足zú的de小xiǎo型xíng节jié肢zhī动dòng物wù，生shēng物wù学xué上shàng对duì应yìng昆kūn虫chóng纲gāng的de成chéng员yuán。

語源

『虫』は小さな動物を示す字で、『昆』はもとは「多くつながる・集まる」を示し、合わせて多数の小さな虫を指す語になった。

コラム

  • 日常では学術語の『昆虫』より『虫』や具体名（蚂蚁、蝴蝶など）を使うことが多く、個体数を表すときは『一只蚂蚁』のように量詞「只」を使う場面が多い。

「昆虫」は中国語で何と言う？

日本語の「昆虫」は、中国語でもそのまま「昆虫（kūnchóng）」と言います。生物学的な分類用語としても、日常生活における全般的な呼び名としても最も一般的で自然な表現です。日本語の漢字と全く同じ字体のため、書き言葉でもそのまま迷わず使うことができます。

使い分け

  • 昆虫

    生物学上の昆虫類全般を指す最も標準的な表現です。図鑑やニュースなどの改まった場面から、日常会話まで幅広く使われます。

    他从小就对昆虫非常感兴趣。

    彼は小さい頃から昆虫にとても興味を持っています。

よくある間違い

  • ✕ 虫子（学術的な文脈で昆虫を指す場合）

    ○ 昆虫

    「虫子」は日常会話の「虫」全般を指し、クモやミミズなども含むため、厳密な昆虫を指す学術的な文脈には不向きです。

「昆虫」のよくある質問

Q. 日常会話で「虫」と言う場合は何と言いますか？
日常会話では「虫子（chóngzi）」と言うのが最も自然です。日本語の「虫」と同様に、厳密な昆虫だけでなくクモや毛虫、ミミズなども含めた小動物全般を指す親しみやすい表現です。
Q. 「昆虫」を数える時の量詞は何ですか？
昆虫を数えるときは主に「只（zhī）」を使います。例えば「一匹の昆虫」は「一只昆虫」と言います。種類を数える場合は「种（zhǒng）」を使って「一种昆虫（一種類の昆虫）」と表します。

「昆虫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ