辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā及jí时shí施shī以yǐ援yuán手shǒu。
彼はすぐに援助の手を差し伸べた。
人や物に、ある行為を加えるイメージ
对duì人rén或huò事shì物wù实shí行xíng某mǒu种zhǒng行xíng动dòng或huò处chǔ理lǐ，使shǐ这zhè种zhǒng行xíng动dòng或huò处chǔ理lǐ作zuò用yòng于yú对duì象xiàng
施以は、「施」の加える・行うという意味に、「以」の用いる・もってという働きが結びつき、後ろに置く行為や処置を対象に加える形として定着した語
慈cí善shàn机jī构gòu向xiàng灾zāi民mín施shī予yǔ援yuán助zhù。
慈善団体は被災者に援助を施した。
手元にあるものを相手へ差し出すイメージ
指zhǐ把bǎ财cái物wù、帮bāng助zhù或huò恩ēn惠huì给jǐ予yǔ别bié人rén。
施予は、「施」と「予」という、どちらも与える意味につながる語素を重ねた語で、相手に財物や恩恵を渡す意味を表す成り立ち
他tā常cháng常cháng把bǎ钱qián施shī与yǔ穷qióng人rén。
彼はいつも貧しい人々にお金を施す。
相手に財物や恩恵を差し出し、必要な人へ行き渡らせる動き
把bǎ钱qián、物wù品pǐn或huò帮bāng助zhù给gěi需xū要yào的de人rén
施与は、「施」と「与」を組み合わせた語で、どちらも人に物や恩恵をあたえる意味を持ち、あたえる行為を重ねて表す成り立ち
佛fó教jiào徒tú的de布bù施shī帮bāng助zhù了le许xǔ多duō穷qióng人rén。
仏教徒の施しは多くの貧しい人を助けた。
手元にあるものを他者へ巡らせるイメージ
佛fó教jiào中zhōng把bǎ自zì己jǐ的de财cái物wù、佛fó法fǎ或huò帮bāng助zhù送sòng给gěi别bié人rén，使shǐ别bié人rén得dé到dào利lì益yì的de行xíng为wéi
布施は、サンスクリット語の施しを意味する語を中国語で表した仏教用語で、「布」の行き渡らせる意味と「施」の与える意味が結びつき、他者に物や力を分け与える行為を表す語
他tā常cháng施shī恩ēn于yú穷qióng人rén。
彼はいつも貧しい人々に恩を施す。
ある力や行いを相手や物事に向けて働かせる動き
把bǎ某mǒu种zhǒng力lì量liàng、影yǐng响xiǎng或huò作zuò用yòng加jiā在zài人rén或huò事shì物wù上shàng，也yě可kě以yǐ指zhǐ实shí行xíng某mǒu项xiàng措cuò施shī和hé办bàn法fǎ。
施は、「㫃」を意味を表す部分、「也」を音を表す部分とする形声字で、古い字書では旗が風になびく様子を表す字とされ、現代では「施加」や「施行」などで力や行いを対象に向ける意味を表す字
政zhèng府fǔ周zhōu济jì了le受shòu灾zāi群qún众zhòng。
政府は被災者を救済した。
必要な援助を困窮者のもとへ届け、苦しい状況を支えるイメージ
用yòng钱qián、物wù资zī等děng帮bāng助zhù贫pín困kùn或huò遇yù到dào困kùn难nán的de人rén，使shǐ他tā们men的de生shēng活huó得de到dào改gǎi善shàn。
周济は、「周」の行き届かせる意味に、「济」の助ける意味を重ねた複合語で、足りない金品を人に届けて苦境を支えることを表す語
他tā常cháng常cháng赒zhōu济jì穷qióng人rén。
彼はいつも貧しい人々を救済する。
困っている人へ財物を差し出し、暮らしを支える動き
救jiù济jì有yǒu困kùn难nán的de人rén，给gěi他tā们men钱qián财cái或huò物wù品pǐn，帮bāng助zhù他tā们men渡dù过guò难nán关guān。
赒は、旧字体「賙」を簡略化した字で、財貨を表す「贝（貝）」と音を示す「周」からなる形声文字であり、財物を与えて人を助ける意味につながる字
