赒

「赒」のコアイメージコアイメージ

困っている人へ財物を差し出し、暮らしを支える動き

「赒」の中国語での定義中国語での定義

救jiù济jì有yǒu困kùn难nán的de人rén，给gěi他tā们men钱qián财cái或huò物wù品pǐn，帮bāng助zhù他tā们men渡dù过guò难nán关guān。

「赒」の語源語源

赒は、旧字体「賙」を簡略化した字で、財貨を表す「贝（貝）」と音を示す「周」からなる形声文字であり、財物を与えて人を助ける意味につながる字

「赒」のコラムコラム

• 現代中国語では「周济」が一般的で、「赒」は古典文献や古い文体に現れやすいという使い分けがある

「赒」は英語では

• 「救済」 → redress和英辞典で見る
• 「援助」 → assistanceaid和英辞典で見る

単語を報告