施

「施」の発音・読み方

ピンインshī

「施」の例文

他tā常cháng施shī恩ēn于yú穷qióng人rén。

彼はいつも貧しい人々に恩を施す。

「施」のコアイメージコアイメージ

ある力や行いを相手や物事に向けて働かせる動き

「施」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu种zhǒng力lì量liàng、影yǐng响xiǎng或huò作zuò用yòng加jiā在zài人rén或huò事shì物wù上shàng,也yě可kě以yǐ指zhǐ实shí行xíng某mǒu项xiàng措cuò施shī和hé办bàn法fǎ。

「施」の語源語源

施は、「㫃」を意味を表す部分、「也」を音を表す部分とする形声字で、古い字書では旗が風になびく様子を表す字とされ、現代では「施加」や「施行」などで力や行いを対象に向ける意味を表す字

「施」のコラムコラム

  • 中国語の「施」は、日本語の「施す」のように助けや恵みを与える場合だけでなく、「施压」のように圧力を加える場合にも使われるため、よいことだけを表す語ではない

「施」は英語では

↑ TOPへ