辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā用yòng手shǒu拨bō开kāi树shù枝zhī。
彼は手で枝をかき分けた。
手を入れて、前をふさぐ物やまとまりを左右に分け、通り道を作る動き
用yòng手shǒu或huò工gōng具jù把bǎ合hé在zài一yì起qǐ的de东dōng西xī分fēn开kāi，或huò把bǎ挡dǎng在zài前qián面miàn的de东dōng西xī移yí到dào一yì边biān
拨开は、「拨」と「开」を組み合わせた語で、「拨」は手で物を動かしたり分けたりする動作、「开」は閉じた状態を開いたり離したりする結果を表し、物を横へ分けて開く動きを示す
他tā用yòng力lì搡sǎng了le我wǒ一yí下xià。
彼は私を強く押した。
手の力で相手や物を押し動かし、向こう側へ追いやるイメージ
用yòng力lì推tuī人rén或huò物wù，使shǐ其qí离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì
搡は、意味を示す「扌」と音を示す「桑」から成る形声字で、手を使って力強く押す動作を表す成り立ち
人rén群qún中zhōng不bú要yào推tuī挤jǐ。
人混みで押し合わないでください。
人の波の中で、体を押し合わせながら前へ動く動き
在zài人rén多duō或huò空kōng间jiān狭xiá窄zhǎi的de地dì方fāng互hù相xiāng推tuī着zhe、挤jǐ着zhe移yí动dòng
推挤は、「推」の押す動きと「挤」の押し込んで狭い所に入る動きを重ね、人混みで互いに押して詰め合う動きを表す語
他tā伸shēn手shǒu攘rǎng开kāi挡dǎng路lù的de人rén。
彼は手を伸ばして道をふさぐ人を押しのけた。
進路や自分の領域をふさぐものを、力を加えてどかす動き
把bǎ挡dǎng在zài前qián面miàn的de人rén或huò东dōng西xī推tuī开kāi，让ràng出chū空kōng间jiān；也yě可kě引yǐn申shēn为wèi排pái斥chì或huò夺duó取qǔ。
攘は、「扌」と「襄」を組み合わせた形声字で、「扌」は手を、「襄」はおもに音を表し、手で押して物をどかす意味から成り立つ字
人rén群qún中zhōng，人rén们men因yīn为wèi拥yōng挤jǐ而ér推tuī搡sǎng起qǐ来lái。
群衆は混雑のため押し合い始めた。
人の間で押す力がぶつかり、押し合いが続く状態
在zài人rén群qún中zhōng或huò相xiāng互hù之zhī间jiān用yòng力lì推tuī来lái推tuī去qù，使shǐ人rén或huò物wù发fā生shēng碰pèng撞zhuàng
推搡は、「推」と「搡」という二つの押す動作を表す字を組み合わせた語で、「搡」は手偏が手の動作を示し、「桑」が音を表す形声字となり、押す動作を重ねて人や物を押し合う意味を表す語
他tā们men故gù意yì排pái挤jǐ新xīn同tóng学xué。
彼らはわざと新しい同級生を締め出した。
周囲の人や集団が、特定の相手を居場所の外へ追い出す動き
有yǒu意yì地dì把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu个gè群qún体tǐ赶gǎn到dào外wài面miàn，使shǐ他tā们men不bù能néng参cān加jiā某mǒu种zhǒng活huó动dòng或huò处chǔ在zài某mǒu个gè群qún体tǐ中zhōng
排挤は、「排」が押し出すことを示し、「挤」が人や物を押して狭い所に入れることを示すため、二字で相手を押しのけて外に置く意味になる
