推搡

「推搡」の発音・読み方

ピンインtuī sǎng

「推搡」の意味

「推搡」の例文

人rén群qún中zhōng，人rén们men因yīn为wèi拥yōng挤jǐ而ér推tuī搡sǎng起qǐ来lái。

群衆は混雑のため押し合い始めた。

「推搡」のコアイメージコアイメージ

人の間で押す力がぶつかり、押し合いが続く状態

「推搡」の中国語での定義中国語での定義

在zài人rén群qún中zhōng或huò相xiāng互hù之zhī间jiān用yòng力lì推tuī来lái推tuī去qù，使shǐ人rén或huò物wù发fā生shēng碰pèng撞zhuàng

「推搡」の語源語源

推搡は、「推」と「搡」という二つの押す動作を表す字を組み合わせた語で、「搡」は手偏が手の動作を示し、「桑」が音を表す形声字となり、押す動作を重ねて人や物を押し合う意味を表す語

「推搡」のコラムコラム

  • 推搡は、人混みで一方的に押す場合よりも、周りの人と押し合う場面や、押す動作が何度も続く場面で使われやすく、単発の「押す」と区別される語

「推搡」は英語では

↑ TOPへ