搡

「搡」のコアイメージコアイメージ

手の力で相手や物を押し動かし、向こう側へ追いやるイメージ

「搡」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì推tuī人rén或huò物wù，使shǐ其qí离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì

「搡」の語源語源

搡は、意味を示す「扌」と音を示す「桑」から成る形声字で、手を使って力強く押す動作を表す成り立ち

「搡」のコラムコラム

• 「搡开」は、人や物を押しのけて空間を作る場面で使われる表現で、押す力だけでなく、邪魔なものをどかす動きまで伝わる語

「搡」は英語では

• 「押す」 → pushpress和英辞典で見る
• 「押しのける」 → jostleshove和英辞典で見る

単語を報告