「拨开」のコアイメージコアイメージ
手を入れて、前をふさぐ物やまとまりを左右に分け、通り道を作る動き
「拨开」の中国語での定義中国語での定義
「拨开」の語源語源
拨开は、「拨」と「开」を組み合わせた語で、「拨」は手で物を動かしたり分けたりする動作、「开」は閉じた状態を開いたり離したりする結果を表し、物を横へ分けて開く動きを示す
「拨开」のコラムコラム
- 「拨开」は手や指で枝・カーテン・人の列などを分ける動作に使い、物全体を押して移動させる「推开」と比べて、分ける動きに焦点がある表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。