辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
后hòu人rén一yì直zhí感gǎn念niàn先xiān贤xián的de遗yí爱ài。
後世の人々はいつも先賢の遺徳をしのんでいる。
先人の行いが、後世に感謝される恵みとして残ること
前qián人rén对duì后hòu人rén留liú下xià的de恩ēn惠huì和hé益yì处chù，常cháng含hán有yǒu后hòu人rén感gǎn念niàn前qián人rén的de意yì思si
遗爱は、「遗」が後世に残るものを表し、「爱」が人への慈しみや恩恵を表すため、先人の善意が後の人に受け継がれることを示す複合語
久jiǔ旱hàn之zhī后hòu，终zhōng于yú降jiàng下xià甘gān霈pèi。
長い日照りの後、ついに恵みの大雨が降った。
空から水が豊かに降り、広く行き渡る感覚
很hěn大dà的de雨yǔ；也yě指zhǐ广guǎng泛fàn给jǐ予yǔ人rén们men的de恩ēn泽zé
霈は、『雨』を意味の手がかりとし、『沛』を音の手がかりとする形声字で、豊かに降る大雨を表し、そこから広く行き渡る恩沢の意味にも用いられる漢字
他tā一yì生shēng都dōu没méi有yǒu忘wàng记jì老lǎo师shī的de雨yǔ露lù之zhī恩ēn。
彼は生涯、先生の恩恵を決して忘れなかった。
雨や露が草木をうるおすように、受け手の力や成長を支える恵み
比bǐ喻yù像xiàng雨yǔ露lù滋zī润rùn草cǎo木mù一yí样yàng，给gěi人rén带dài来lái滋zī养yǎng和hé帮bāng助zhù的de恩ēn惠huì。
雨露之恩は、「雨露」が草木をうるおす雨と露、「之」が語をつなぐ古い助字、「恩」が受けた恵みを表し、全体で雨露が草木を育てるような恩恵を指す成り立ち
人rén民mín享xiǎng受shòu着zhe改gǎi革gé带dài来lái的de恩ēn泽zé。
人々は改革がもたらした恩恵を受けている。
上位者や社会から人々へ行き渡る恩恵
指zhǐ从cóng别bié人rén、国guó家jiā或huò社shè会huì那nà里lǐ得dé到dào的de恩ēn惠huì和hé利lì益yì，带dài有yǒu书shū面miàn语yǔ色sè彩cǎi
恩泽は、「恩」が人から受ける好意や恵みを表し、「泽」が水で物をうるおすことから転じた恩恵や利益を表す語素となった結びつきで、広く及ぶ恵みを指す語
改gǎi革gé开kāi放fàng的de春chūn风fēng雨yǔ露lù滋zī润rùn了le这zhè片piàn土tǔ地dì。
改革開放の恩沢がこの土地を潤した。
春の自然の恵みが広がり、受け手を成長させるイメージ
比bǐ喻yù对duì人rén或huò事shì物wù产chǎn生shēng滋zī润rùn和hé帮bāng助zhù作zuò用yòng的de恩ēn泽zé
春风雨露は、「春风」の春の風と「雨露」の雨や露を並べて、春の風雨が万物を育てる自然の働きを恩沢になぞらえた成語
春chūn天tiān的de雨yǔ露lù滋zī润rùn了le田tián野yě。
春の雨露が野を潤した。
自然から静かに届き、草木や人をうるおす恵みのイメージ
雨yǔ水shuǐ和hé露lù水shuǐ的de总zǒng称chēng，也yě可kě以yǐ用yòng来lái比bǐ喻yù别bié人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn惠huì或huò好hǎo处chù
雨露は、「雨」と「露」という自然の水分を表す二つの語から成り、植物をうるおすものを人に与えられる恵みへとたとえる用法が生まれた語
