辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā气qì得de鼻bí头tóu出chū火huǒ，马mǎ上shàng离lí开kāi了le房fáng间jiān。
彼は怒り狂い、すぐに部屋を出て行った。
怒りが頂点に達し、顔に熱がこもって鼻先から火が出そうになるイメージ
形xíng容róng人rén非fēi常cháng生shēng气qì，愤fèn怒nù到dào了le极jí点diǎn
鼻头出火は、「鼻头」が鼻先、「出火」が火が出ることを表し、鼻先から火が出るほど激しく怒る様子を描く成り立ち
他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù暴bào跳tiào如rú雷léi。
彼はその話を聞くなり怒り狂った。
怒りが体の動きと声に噴き出し、激しく荒れ狂うイメージ
形xíng容róng人rén非fēi常cháng愤fèn怒nù，情qíng绪xù激jī烈liè，甚shèn至zhì大dà声shēng吼hǒu叫jiào或huò做zuò出chū激jī烈liè的de动dòng作zuò
暴跳如雷は、「暴跳」が怒って激しく飛び跳ねること、「如雷」が雷のようであることを表し、怒りの激しさを動きと雷鳴にたとえた成語
他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu狂kuáng怒nù起qǐ来lái。
彼はその知らせを聞くと怒り狂った。
怒りが制御を失うほど激しく噴き出す状態
形xíng容róng人rén因yīn为wèi受shòu到dào强qiáng烈liè刺cì激jī而ér非fēi常cháng生shēng气qì，愤fèn怒nù到dào了le难nán以yǐ控kòng制zhì的de程chéng度dù
狂怒は、「狂」の抑えがきかず激しい様子と「怒」の腹を立てる意味を組み合わせ、怒りが極限まで強まった状態を表す複合語
他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，暴bào躁zào如rú雷léi地dì吼hǒu叫jiào起qǐ来lái。
彼はその知らせを聞くと、怒り狂ってわめき始めた。
雷鳴のような激しさで、怒りが一気に表へ出るイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén发fā怒nù时shí非fēi常cháng凶xiōng猛měng，表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè而ér难nán以yǐ控kòng制zhì的de情qíng绪xù
暴躁如雷は、「暴躁」と「如雷」が組み合わさった成語で、「暴躁」は荒々しく怒ること、「如雷」は雷のようであることを示す表現
他tā听tīng后hòu气qì急jí败bài坏huài地dì离lí开kāi了le办bàn公gōng室shì。
彼は聞くと逆上してオフィスを出て行った。
怒りで気持ちが高ぶり、あわてた振る舞いになる状態
因yīn愤fèn怒nù或huò焦jiāo急jí而ér不bù能néng保bǎo持chí镇zhèn定dìng，显xiǎn得de慌huāng张zhāng而ér失shī去qù常cháng态tài
气急败坏は、「气急」が怒りや焦りで気持ちが急き立てられること、「败坏」が正常な状態から外れて事態や振る舞いが乱れることを示し、強い怒りと狼狽が重なった状態を表す成語
我wǒ快kuài气qì疯fēng了le。
私はもうすぐ怒り狂いそうだ。
怒りによって、心の落ち着きが完全に崩れること
因yīn为wèi非fēi常cháng生shēng气qì而ér失shī去qù冷lěng静jìng，或huò者zhě让ràng别bié人rén非fēi常cháng生shēng气qì而ér失shī去qù冷lěng静jìng
气疯は、「气」と「疯」から成る語で、「气」は人を怒らせることや怒ること、「疯」は感情や行動が普通の状態から外れることを示し、激しい怒りで我を忘れる意味を表す
