少林寺

少shào林lín寺sì

意味

  • 名 少林寺しょうりんじ
  • 名 寺院
  • 名 観光地
少林寺のイラスト

例文

我wǒ去qù过guò少shào林lín寺sì，那nà里lǐ很hěn有yǒu名míng。

私は少林寺に行ったことがあります。そこはとても有名です。

少shào林lín寺sì的de僧sēng人rén仍réng然rán保bǎo持chí传chuán统tǒng的de诵sòng经jīng习xí惯guàn。

少林寺の僧侶は今も伝統的な読経の習慣を保っている。

使い方

類義語との違い

少shào林lín寺sì: 中国にある伝統的な仏教寺院の名称で、寺そのもの（場所）を指す言葉。
寺sì庙miào: 宗教活動のための建物や場所の一般的な呼び名。
寺sì院yuàn: 僧侶が住み宗教行為や修行を行うための施設。

中国語での定義

少shào林lín寺sì是shì位wèi于yú河hé南nán嵩sōng山shān的de一yí座zuò佛fó教jiào寺sì院yuàn，以yǐ禅chán宗zōng道dào场chǎng和hé少shào林lín武wǔ术shù的de发fā源yuán地dì闻wén名míng，同tóng时shí为wèi重zhòng要yào的de旅lǚ游yóu景jíng点diǎn。

語源

「少林寺」は「少林」と「寺」から成り、「寺」は仏教施設を示し、「少林」はもと地名や境内の小さな林を指す呼称で寺名になった。

コラム

  • 中国語で寺そのものを指す場合は「少林寺」と言い、武術や流派を話すときは「少林功夫」や「少林武术」と言うと寺と武術の区別が分かりやすい。

「少林寺」は中国語で何と言う？

「少林寺」は中国語でもそのまま「少林寺（Shàolín Sì）」と言います。漢字の表記も日本語と全く同じです。中国河南省の嵩山にある禅宗の寺院そのものを指すほか、武術の聖地としても世界的に広く知られています。中国語で表現したい場合も、この語をそのまま使えば問題なく通じます。

使い分け

  • 少林寺

    日本語の「少林寺」と全く同じ意味です。歴史的な仏教寺院そのものや、少林武術の発祥地としての寺を指す際に広く使われます。

    我想去河南参观少林寺。

    私は河南省へ行って少林寺を見学したいです。

よくある間違い

  • ✕ 我想学少林寺。

    ○ 我想学少林功夫。 / 我想学少林拳。

    「少林寺」は寺院の名称なので、「習う」の目的語には武術を表す「少林功夫」などを用います。

「少林寺」のよくある質問

Q. 少林寺拳法は中国語で何と言いますか？
日本発祥の「少林寺拳法」は、中国語で「日本少林寺拳法」と呼んで中国の少林武術と区別するのが一般的です。中国の伝統的な武術を指す場合は「少林功夫（Shàolín gōngfu）」や「少林拳（Shàolínquán）」と言います。
Q. 「少林寺」の発音のコツは？
ピンインは「Shàolín Sì」です。「Sì」の母音「i」は日本語の「イ」ではなく、舌を平らにして歯の裏近くに構え、「ス」に近い摩擦音を響かせるように発音します。第4声なので上から鋭く下げるのがポイントです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ