辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè次cì决jué定dìng是shì一yí个gè严yán重zhòng的de失shī策cè。
この決定は重大な失策だった。
立てた方針や手段が裏目に出て、判断の誤りとして残るイメージ
因yīn判pàn断duàn错cuò误wù或huò采cǎi取qǔ的de方fāng法fǎ不bú当dàng而ér造zào成chéng的de严yán重zhòng错cuò误wù
失策は、「失」が失う・うまくいかないこと、「策」が計画や対策を表し、立てた策がうまく働かないことから、判断上の大きな誤りを表す複合語
我wǒ每měi天tiān都dōu喝hē乌wū龙lóng茶chá。
私は毎日ウーロン茶を飲む。
普通の状態から少し外れた、独特なもの
一yì种zhǒng茶chá，茶chá叶yè经jīng过guò部bù分fèn发fā酵jiào，具jù有yǒu独dú特tè的de香xiāng气qì和hé味wèi道dào；口kǒu语yǔ中zhōng也yě指zhǐ因yīn疏shū忽hū或huò判pàn断duàn错cuò误wù而ér造zào成chéng的de失shī误wù
乌龙は、「乌」と「龙」を組み合わせた複合語で、茶名としての起源には複数の説がある一方、失策の意味は中国語の口語で別に発達した用法であり、字の意味から直接生まれたものとは決められない語
路lù上shàng出chū了le失shī闪shǎn，幸xìng好hǎo没méi人rén受shòu伤shāng。
道中で事故が起きたが、幸いけが人はいなかった。
予想外の出来事で、思わぬ事故や手違いが起こる場面
突tū然rán发fā生shēng的de意yì外wài事shì故gù或huò差chā错cuò
失闪は、一般的な語「闪失」と同じ意味をもつ方言的な語で、2字の順序を入れ替えた形として成り立つ
这zhè篇piān文wén章zhāng最zuì大dà的de败bài笔bǐ是shì结jié尾wěi。
この文章の最大の欠点は結末だ。
うまく仕上がったものの中で、完成度を崩してしまう目立つ部分
指zhǐ文wén章zhāng、作zuò品pǐn等děng中zhōng使shǐ整zhěng体tǐ质zhì量liàng下xià降jiàng的de明míng显xiǎn缺quē点diǎn，也yě可kě以yǐ指zhǐ一yí次cì失shī误wù
败笔は、「败」が失敗を、「笔」が筆で書くことを表す複合語で、もとは書くときの失敗した一筆を指し、後に文章や作品の出来を下げる部分という意味になったもの
这zhè次cì投tóu资zī是shì他tā的de一yí个gè失shī着zhāo。
今回の投資は彼の一つの失策だった。
有利な流れを自分で損なう一手
因yīn判pàn断duàn错cuò误wù而ér采cǎi取qǔ的de行xíng动dòng或huò作zuò出chū的de决jué定dìng，结jié果guǒ使shǐ事shì情qíng变biàn得de不bú利lì
失着は、「失」と、勝負での手や物事の進め方を表す「着」から成り、進め方を誤って不利な結果を招く一手を表す語
