「不当」のコアイメージコアイメージ
正しい基準やふさわしい範囲から外れている状態
「不当」の中国語での定義中国語での定義
「不当」の語源語源
不当は、否定を表す『不』に、適切・妥当・ふさわしいことを表す『当』が結びついた語で、基準に合わないことを表す構成
「不当」のコラムコラム
- 中国語では、不当は行為・扱い・要求などが適切でないことを広く表し、不公平は人や立場のあいだの公平さが欠けることに焦点を置くため、不当な扱いは広い表現、不公平な扱いは公平さの欠如を強く示す表現
「不当」は英語では
- 「不当な」 → below the beltinequitable和英辞典で見る
- 「不公平な」 → inequitableinvidious和英辞典で見る