「败笔」のコアイメージコアイメージ
うまく仕上がったものの中で、完成度を崩してしまう目立つ部分
「败笔」の中国語での定義中国語での定義
「败笔」の語源語源
败笔は、「败」が失敗を、「笔」が筆で書くことを表す複合語で、もとは書くときの失敗した一筆を指し、後に文章や作品の出来を下げる部分という意味になったもの
「败笔」のコラムコラム
- 「败笔」は単なる小さな間違いよりも、作品全体の評価を下げる目立つ問題に使われるため、「结尾是败笔」のように結末への批判にもよく現れる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。