印刷術

印yìn刷shuā术shù

意味

  • 名 印刷術いんさつじゅつ
  • 名 印刷技術
  • 名 印刷方法
印刷术のイラスト

例文

这zhè种zhǒng印yìn刷shuā术shù效xiào果guǒ很hěn好hǎo。

この印刷術は仕上がりが良い。

现xiàn代dài印yìn刷shuā术shù提tí高gāo了le书shū籍jí的de生shēng产chǎn效xiào率lǜ。

現代の印刷術は書籍の生産効率を高めた。

コアイメージ

同じ文字や図を版や活字、機械を介して繰り返し写し取る中心的な仕組み

関連語

(名) 印yìn刷shuā机jī：印刷機

(名) 印yìn刷shuā业yè：印刷業

(名) 印yìn刷shuā厂chǎng：印刷工場

使い方

類義語との違い

印yìn刷shuā术shù: 版や活字、機械を介して同じ文字や図を繰り返し写し取る歴史的・専門的な技術の総称。
印yìn刷shuā: 版や活字や印刷機を使って同じ文字や図を繰り返し写し取る技術。
打dǎ印yìn: プリンターでデータを紙などに出力する行為。

中国語での定義

通tōng过guò印yìn版bǎn、活huó字zì或huò现xiàn代dài印yìn刷shuā机jī械xiè，将jiāng文wén本běn与yǔ图tú像xiàng批pī量liàng复fù制zhì到dào纸zhǐ张zhāng或huò其qí他tā材cái料liào上shàng的de技jì术shù。

語源

文字どおり『印』（押す）と『刷』（こすって写す）に由来し、『术』は技術を示し、木版から活字・近代印刷へと発展した

コラム

  • 現代のプリンター出力は中国語で通常『打印』と呼び、印刷术は歴史的・専門的な文脈で使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

印刷术 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「印刷術」は中国語で何と言う？

「印刷術」は中国語で「印刷术」（yìnshuāshù）と言います。日本語の漢字とほぼ同じですが、「術」の文字が簡体字の「术」になる点に注意が必要です。中国古代の「四大発明」の一つとして語られる歴史的な文脈から、印刷技術全般を指す学術的な場面まで幅広くこの単語が使われます。

使い分け

  • 印刷术

    印刷技術や印刷工芸の総称です。特に歴史上の四大発明や、技術の発展史を語る場面で非常によく使われます。

    印刷术是中国古代四大发明之一。

    印刷術は中国古代の四大発明の一つです。

よくある間違い

  • ✕ 印刷术在现代电脑里。

    ○ 打印技术在现代电脑里。

    現代のプリンターでの印刷は「打印」を使い、「印刷术」は大がかりな技術・出版印刷を指すため不自然です。

「印刷術」のよくある質問

Q. 「活版印刷術」は中国語で？
「活字印刷术」（huózì yìnshuāshù）と言います。北宋の畢昇が発明した陶器の活字や、その後の金属活字など、個々の活字を並べて印刷する技術を指す際に広く用いられる表現です。
Q. 「印刷技術」との違いは？
「印刷术」は歴史的な発明や学術的な文脈で好まれる傾向があります。一方、現代の産業や工学的なテクニックを指す場合は「印刷技术」（yìnshuā jìshù）と表現するのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ