辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
任rèn何hé单dān位wèi不bù得dé挤jǐ占zhàn公gōng共gòng资zī源yuán。
いかなる団体も公共資源を占用してはならない。
本来空けておくべき領域へ食い込み、利用できる余白を奪うイメージ
挤jǐ进jìn并bìng占zhàn用yòng本běn来lái供gōng别bié人rén或huò其qí他tā用yòng途tú使shǐ用yòng的de空kōng间jiān、资zī源yuán等děng，使shǐ其qí可kě用yòng范fàn围wéi变biàn小xiǎo
挤占は、「挤」の押し合って入り込む意味に、「占」の場所や資源を占める意味が重なった複合語で、何かが入り込んで他の利用の余白を奪う関係を表す
他tā以yǐ不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn占zhàn取qǔ了le公gōng共gòng土tǔ地dì。
彼は不正な手段で公有地を占有した。
空いている場所や他者の権利を押しのけて、手中に収める動き
用yòng不bú正zhèng当dāng或huò强qiáng硬yìng的de手shǒu段duàn把bǎ某mǒu种zhǒng东dōng西xī弄nòng到dào自zì己jǐ手shǒu里lǐ并bìng加jiā以yǐ占zhàn有yǒu
占取は、「占」が場所や権利を押さえることを、「取」が自分の手に入れることを表し、二つの語素が結びついて取って占有する意味になる
他tā凭píng权quán势shì霸bà住zhù了le整zhěng个gè村cūn子zi。
彼は権力を頼みに村全体を支配した。
自分の力を相手や他者の領域に及ぼし、そこを一方的に押さえる動き
用yòng强qiáng大dà的de权quán力lì或huò力lì量liàng压yā制zhì别bié人rén，强qiáng行xíng控kòng制zhì人rén或huò占zhàn有yǒu地dì方fāng
霸は、古い字形では「月」と「䨣」の省略形から成り、月に関する本来の意味を持っていたが、後に同じ音を利用して、権力で人や土地を押さえる意味を表す字として定着した字
匪fěi徒tú窜cuàn踞jù在zài岛dǎo上shàng，拒jù绝jué投tóu降xiáng。
匪賊は島を占拠し、降伏を拒んだ。
外から入り込んだ者が、そこを自分たちの拠点にして動かないイメージ
逃táo入rù一yí个gè地dì方fāng并bìng把bǎ那nà里lǐ作zuò为wéi据jù点diǎn长cháng期qī占zhàn据jù，通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì
窜踞は、「窜」の急いで逃げ込む動きと、「踞」の座り込んで場所を占める意味が組み合わさり、逃げ込んだ者が拠点のように居つくことを表す
这zhè伙huǒ人rén长cháng期qī盘pán踞jù在zài山shān里lǐ。
この一団は長年山中を占拠している。
一度占めた場所から動かず、そこを拠点にし続けるイメージ
长zhǎng时shí间jiān占zhàn据jù某mǒu处chù而ér不bù离lí开kāi，常cháng表biǎo示shì某mǒu种zhǒng势shì力lì、团tuán体tǐ或huò事shì物wù在zài当dāng地dì扎zhā根gēn并bìng持chí续xù存cún在zài
盘踞は、「盘」の絡みつくように広がる意味に、「踞」のしゃがんで座る意味を重ね、ある場所に居ついて占めることを表す語
