占取

「占取」の発音・読み方

ピンインzhàn qǔ

「占取」の意味

「占取」の例文

他tā以yǐ不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn占zhàn取qǔ了le公gōng共gòng土tǔ地dì。

彼は不正な手段で公有地を占有した。

「占取」のコアイメージコアイメージ

空いている場所や他者の権利を押しのけて、手中に収める動き

「占取」の中国語での定義中国語での定義

用yòng不bú正zhèng当dāng或huò强qiáng硬yìng的de手shǒu段duàn把bǎ某mǒu种zhǒng东dōng西xī弄nòng到dào自zì己jǐ手shǒu里lǐ并bìng加jiā以yǐ占zhàn有yǒu

「占取」の語源語源

占取は、「占」が場所や権利を押さえることを、「取」が自分の手に入れることを表し、二つの語素が結びついて取って占有する意味になる

「占取」のコラムコラム

  • 「占取」は、土地や資源などを無断で自分のものにする場面で目に入りやすく、「占用」のように一時的に使う意味よりも、取得して支配する含みが強い表現
↑ TOPへ