辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì我wǒ的de师shī哥gē。
彼は私の先輩です。
学びの場で自分より先に入った男性を、年齢より修業の順番を軸に見る感覚
在zài同tóng一yí个gè老lǎo师shī、学xué校xiào或huò学xué习xí团tuán体tǐ中zhōng比bǐ自zì己jǐ先xiān开kāi始shǐ学xué习xí的de男nán性xìng，或huò者zhě对duì他tā的de称chēng呼hū。
师哥は、「师」が先生や師匠を指し、「哥」が兄を指す語で、同じ先生のもとで先に学び始めた男性を兄のように呼ぶ複合語
老lǎo兄xiōng，请qǐng你nǐ帮bāng我wǒ看kàn看kàn。
お兄さん、ちょっと見てもらえますか。
実の兄とは限らない男性を、兄弟のように近い相手として呼ぶイメージ
对duì男nán性xìng朋péng友yǒu或huò相xiāng识shí男nán子zi的de亲qīn切qiè称chēng呼hū，表biǎo示shì说shuō话huà人rén和hé对duì方fāng关guān系xì较jiào近jìn
老兄は、「老」が人への親しみを表す呼びかけの接頭語として働き、「兄」が年上の男性や兄弟を表す語として結びついた呼びかけで、実の兄でなくても親しい男性に使う表現
他tā是shì家jiā里lǐ的de大dà兄xiōng。
彼は家の長兄です。
家族の中で最も年上の男きょうだいを指す立場
兄xiōng弟dì中zhōng年nián龄líng最zuì大dà的dī哥gē哥gē，常cháng用yòng于yú比bǐ较jiào正zhèng式shì的de说shuō法fǎ
大兄は、「大」が複数の兄弟の中で年長であることを示し、「兄」が年上の男きょうだいを示す結びつきからできた語
老lǎo哥gē，能néng帮bāng我wǒ一yí下xià吗ma？
兄貴、ちょっと手伝ってくれる？
年上の男性を、実の兄に近い親しさで呼びかける感覚
对duì年nián长zhǎng男nán性xìng或huò关guān系xì亲qīn近jìn的de男nán性xìng的de亲qīn切qiè称chēng呼hū，表biǎo示shì说shuō话huà人rén把bǎ对duì方fāng当dàng作zuò哥gē哥gē一yí样yàng看kàn待dài
老哥は、「老」が親しみを帯びた呼びかけの要素、「哥」が兄や年上の男性を表す語として結びつき、年上の男性を兄のように呼ぶ表現になった語
健jiàn身shēn房fáng里lǐ的de兄xiōng贵guì都dōu很hěn强qiáng壮zhuàng。
ジムのマッチョたちはみな体がたくましい。
見た目の強さと兄貴分らしさが一体になった男性像
指zhǐ肌jī肉ròu发fā达dá、看kàn起qǐ来lái很hěn有yǒu男nán子zi气qì概gài的de男nán性xìng，属shǔ于yú带dài有yǒu网wǎng络luò色sè彩cǎi的de说shuō法fǎ。
兄贵は、日本語の「兄貴」をもとに中国語圏で使われるようになったネット語で、「兄贵」は日本語の漢字「兄貴」を簡体字にした表記であり、そこからたくましい男性を指す意味が広がった語
他tā是shì我wǒ的de兄xiōng长zhǎng。
彼は私の兄です。
家族の中で先に生まれ、弟や妹より上の立場にいる男性
比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的dī哥gē哥gē，也yě可kě以yǐ用yòng来lái尊zūn称chēng年nián长zhǎng的de男nán性xìng
兄长は、『兄』が年上の男きょうだい、『长』が年長であることを表し、年上の兄を指す組み合わせ
