一酸化炭素

一yī氧yǎng化huà碳tàn

意味

  • 名 一酸化炭素いちさんかたんそ
一氧化碳のイラスト

例文

房fáng间jiān里lǐ有yǒu一yì氧yǎng化huà碳tàn，快kuài开kāi窗chuāng通tōng风fēng。

部屋に一酸化炭素がある。早く窓を開けて換気して。

冬dōng天tiān取qú暖nuǎn时shí注zhù意yì通tōng风fēng，避bì免miǎn吸xī入rù一yì氧yǎng化huà碳tàn。

冬は暖房時に換気に注意し、一酸化炭素を吸い込まないようにする。

コアイメージ

調理器具や暖房器具から漏れて部屋にたまる見えない危険の像

関連語

(名) 一yì氧yǎng化huà碳tàn中zhòng毒dú：一酸化炭素中毒

(名) 一yì氧yǎng化huà碳tàn报bào警jǐng器qì：一酸化炭素警報器

使い方

類義語との違い

一yì氧yǎng化huà碳tàn: 目に見えず無色無臭で、吸い込むと命に関わる有毒な気体
一yì氧yǎng化huà碳tàn中zhòng毒dú: 一氧化碳を吸って起きる、めまいや頭痛などの命に関わる中毒状態
燃rán气qì: 家庭で調理や暖房に使う可燃性のガスを指す語
一yì氧yǎng化huà碳tàn报bào警jǐng器qì: 室内の一氧化碳濃度を検知して警報を鳴らす装置

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu毒dú的de无wú色sè无wú味wèi气qì体tǐ，常cháng由yóu燃rán烧shāo不bù完wán全quán或huò封fēng闭bì空kōng间jiān内nèi的de燃rán烧shāo设shè备bèi产chǎn生shēng，积jī聚jù可kě引yín起qǐ严yán重zhòng中zhòng毒dú。

語源

語は各字の意味をつないだ命名で、『一』は酸素の数が一であることを示し、『氧化』は酸素との化合を意味し、『碳』は炭素を指すため、炭素に酸素が一個結合した酸化物を示す名前になっている

コラム

  • 日常会話では冬季にガス暖房やストーブ使用時の注意として『快开窗通风』や『一氧化碳中毒』という語が出やすく、こうした表現を覚えておくと危険を伝えたり避け方を説明したりする際に役立つ

「一酸化炭素」は中国語で何と言う？

「一酸化炭素」は中国語で「一氧化碳」と言います。日本語の漢字の並びとは異なり、中国語の化合物命名規則に従って「一つの酸素と化合した炭素」という語順（一＋氧化＋碳）になります。日常会話から科学的な場面まで、一酸化炭素を表す言葉はこの一語のみです。

使い分け

  • 一氧化碳

    化学物質の一酸化炭素を表す唯一の標準的な表現です。中毒事故のニュースや日常の防災、科学の場面などで幅広く使われます。

    冬天使用煤气要注意防止一氧化碳中毒。

    冬場にガスを使用する際は、一酸化炭素中毒の予防に注意しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 一酸化碳

    ○ 一氧化碳

    日本語の語順につられて「一酸化」と書くミスです。中国語では酸化物を「氧化物」と表します。

「一酸化炭素」のよくある質問

Q. 「一酸化炭素中毒」は中国語で何と言いますか？
「一氧化碳中毒」と言います。冬場の暖房器具使用時やガス器具の不完全燃焼による事故に関するニュースなどで非常によく使われる表現です。「中毒」の発音は「zhòngdú」となります。
Q. 「二酸化炭素」は中国語で何と言いますか？
「二氧化碳」と言います。一酸化炭素（一氧化碳）と同様の規則で、酸素の数が「二」に変わるだけです。地球温暖化や環境問題の話題で頻出する重要な単語です。

「一酸化炭素」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ