辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè张zhāng卡kǎ片piàn已yǐ经jīng塑sù封fēng好hǎo了le。
このカードはすでにラミネートされています。
紙や写真などを透明なプラスチック膜で包み、外側から傷みを防ぐ加工
把bǎ纸zhǐ张zhāng、照zhào片piān或huò卡kǎ片piàn夹jiā在zài塑sù料liào膜mó中zhōng，再zài加jiā热rè或huò用yòng其qí他tā方fāng法fǎ封fēng合hé，使shǐ它tā们men受shòu到dào保bǎo护hù
塑封は、プラスチックを表す「塑料」と、閉じて密封する「封」を組み合わせ、「塑料」の材質部分を前に置いて作られた語で、プラスチック膜で包む加工を表す
这zhè份fèn文wén件jiàn需xū要yào过guò胶jiāo保bǎo存cún。
この書類はラミネートして保存する必要があります。
元の表面に薄い膜を加えて、材料を長持ちさせる加工
在zài纸zhǐ张zhāng、文wén件jiàn等děng材cái料liào的de表biǎo面miàn覆fù盖gài塑sù料liào薄báo膜mó，使shǐ材cái料liào不bù容róng易yì磨mó损sǔn或huò受shòu潮cháo
过胶は、「过」が物に処理を加えること、「胶」が接着剤を表し、胶を使って材料の表面に膜を付ける意味から成る複合語
这zhè份fèn文wén件jiàn已yǐ经jīng过guò塑sù了le。
この書類はすでにラミネートしてある。
紙やカードを透明なプラスチックの膜で包み、傷や水から守るイメージ
把bǎ纸zhǐ张zhāng、照zhào片piān等děng放fàng进jìn塑sù料liào膜mó中zhōng加jiā热rè压yā合hé，使shǐ表biǎo面miàn受shòu到dào保bǎo护hù
过塑は、「过」の通り抜ける動きと「塑」のプラスチックを組み合わせ、物をプラスチックの膜に通して包む成り立ち
给gěi包bāo装zhuāng覆fù膜mó可kě以yǐ防fáng潮cháo。
包装をフィルムで覆うと、防湿できる。
表面と外界の間に薄い保護層を作ること
在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn覆fù盖gài薄báo膜mó，形xíng成chéng一yì层céng保bǎo护hù层céng或huò功gōng能néng层céng
覆膜は、「覆」が物の上にかぶせることを表し、「膜」が薄いフィルム状の層を表すため、二字で膜をかぶせる加工を示す語
这zhè张zhāng照zhào片piān护hù贝bèi后hòu可kě以yǐ保bǎo存cún很hěn久jiǔ。
この写真はラミネートすると長く保存できる。
紙や写真の表面を、薄い保護膜で包んで守るイメージ
在zài纸zhǐ张zhāng、照zhào片piān等děng表biǎo面miàn覆fù上shàng塑sù料liào薄báo膜mó，使shǐ其qí受shòu到dào保bǎo护hù并bìng且qiě更gèng耐nài用yòng
护贝は、「护」の守る意味と、「贝」の貝殻のような外側という意味を組み合わせた現代の複合語で、物の表面を保護する膜で包む加工を表す
工gōng厂chǎng用yòng机jī器qì层céng压yā多duō层céng材cái料liào。
工場では機械で多層材料をラミネートする。
重ねた層を圧力で密着させ、丈夫な一つの材料にする中核イメージ
把bǎ多duō层céng材cái料liào重chóng叠dié在zài一yì起qǐ，再zài用yòng压yā力lì使shǐ这zhè些xiē材cái料liào紧jǐn密mì结jié合hé成chéng一yí个gè整zhěng体tǐ
层压は、「层」が表す重なった層に「压」が表す圧力を加え、別々の材料を密着させる構成の語
