辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi麻má风fēng。
彼はハンセン病と診断された。
皮膚の感覚が鈍くなり、末梢神経が少しずつ傷つく流れ
一yì种zhǒng由yóu麻má风fēng分fēn枝zhī杆gǎn菌jūn引yǐn起qǐ、会huì使shǐ皮pí肤fū感gǎn觉jué减jiǎn退tuì并bìng损sǔn害hài周zhōu围wéi神shén经jīng的de慢màn性xìng传chuán染rǎn病bìng
麻风は、「麻」が皮膚の感覚が鈍くなる症状を表し、「风」が古い中国医学で体に入り病気を起こすと考えられた外からの要因を表す複合語
古gǔ代dài，人rén们men常cháng把bǎ疠lì看kàn作zuò会huì传chuán染rǎn的de疾jí病bìng。
古代、人々は瘟疫をしばしば伝染する病気とみなした。
病の広がりによって、多くの人に一度に害が及ぶ状態
指zhǐ在zài人rén群qún中zhōng传chuán播bō的de瘟wēn疫yì等děng严yán重zhòng传chuán染rǎn病bìng，旧jiù时shí有yǒu时shí也yě指zhǐ麻má风fēng病bìng。
疠は、古くは「癘」と書き、「疒」が病気を示し、「厲」が発音を示す形声文字で、病気を表す字と音を組み合わせた成り立ち
麻má风fēng病bìng患huàn者zhě需xū要yào长cháng期qī治zhì疗liáo。
ハンセン病の患者は長期の治療が必要だ。
皮膚の変化と感覚の低下が長く続き、神経を傷つける病気としてとらえる軸
由yóu麻má风fēng分fēn枝zhī杆gǎn菌jūn感gǎn染rǎn引yǐn起qǐ的de慢màn性xìng传chuán染rǎn病bìng，常cháng使shǐ皮pí肤fū出chū现xiàn异yì常cháng并bìng损sǔn害hài周zhōu围wéi神shén经jīng
麻风病は、『麻』がしびれて感覚が鈍い状態、『风』が伝統的な病名に使われる語、『病』が疾患を表す語で組み合わさった名称
他tā得dé了le癞lài，身shēn上shàng长zhǎng满mǎn了le疮chuāng。
彼はハンセン病にかかり、体中にただれができた。
皮膚の変化と感覚の低下が長く続く病気
一yì种zhǒng由yóu麻má风fēng分fēn枝zhī杆gǎn菌jūn引yǐn起qǐ的de慢màn性xìng传chuán染rǎn病bìng，主zhǔ要yào侵qīn犯fàn皮pí肤fū和hé周zhōu围wéi神shén经jīng，使shǐ皮pí肤fū出chū现xiàn斑bān块kuài并bìng导dǎo致zhì感gǎn觉jué减jiǎn退tuì
癞は、病気を表す「疒」と、発音を示す「赖」から成る形声文字で、病気に関わる語と音を組み合わせた成り立ち
医yī生shēng向xiàng村cūn民mín解jiě释shì，罗luó汉hàn病bìng不bú是shì无wú法fǎ治zhì疗liáo的de病bìng。
医師は村人に、ハンセン病は治療できない病気ではないと説明した。
皮膚と周りの神経が長い時間をかけて損なわれていく病気のイメージ
由yóu麻má风fēng分fēn枝zhī杆gǎn菌jūn感gǎn染rǎn造zào成chéng、主zhǔ要yào影yǐng响xiǎng皮pí肤fū和hé周zhōu围wéi神shén经jīng的de一yì种zhǒng慢màn性xìng传chuán染rǎn病bìng
罗汉病は、「罗汉」が仏教の聖者を表す語で、「病」が病気を表し、顔の変化が羅漢像を思わせるという見方から名づけられた古い呼び名とされる
医yī生shēng说shuō他tā患huàn有yǒu癞lài病bìng。
医師は彼がハンセン病を患っていると言った。
長い時間をかけて皮膚や神経に症状が現れる病気というイメージ
一yì种zhǒng发fā展zhǎn缓huǎn慢màn的de传chuán染rǎn病bìng，常cháng见jiàn表biǎo现xiàn包bāo括kuò皮pí肤fū出chū现xiàn斑bān块kuài、感gǎn觉jué减jiǎn退tuì以yǐ及jí周zhōu围wéi神shén经jīng受shòu损sǔn
癞病は、「癞」という病名に「病」を添えて作られた語で、「癞」は病気を示す「疒」と音を表す「赖」から成る形声字
