斑块（中国語）の意味「プラーク」ピンイン・例文

「斑块」のコアイメージコアイメージ

表面や血管の内側に、周囲とは色や性質の異なる部分がまとまって現れるイメージ

「斑块」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 表biǎo面miàn或huò血xuè管guǎn 内nèi壁bì上shàng形xíng成chéng的de、颜yán色sè或huò性xìng质zhì与yǔ周zhōu围wéi 不bù同tóng的de一yí块kuài组zǔ织zhī或huò沉chén积jī物wù

「斑块」の語源語源

斑块は、「斑」がまだらな模様や周囲と異なる部分、「块」がまとまりやかたまりを表し、周囲と異なる部分のまとまりを表す組み合わせ

「斑块」のコラムコラム

日本語の「プラーク」は歯垢にも動脈硬化の病変にも使うが、中国語では歯のプラークを「牙菌斑」、動脈のプラークを「动脉斑块」と表すことが多く、対象によって名詞が変わる