「罗汉病」のコアイメージコアイメージ
皮膚と周りの神経が長い時間をかけて損なわれていく病気のイメージ
「罗汉病」の中国語での定義中国語での定義
「罗汉病」の語源語源
罗汉病は、「罗汉」が仏教の聖者を表す語で、「病」が病気を表し、顔の変化が羅漢像を思わせるという見方から名づけられた古い呼び名とされる
「罗汉病」のコラムコラム
- 現在の中国語で医療の説明を書くときは、一般に「麻风病」が使われ、「罗汉病」は古い呼び名として現れるため、病名の新旧を読み分ける手がかりになる
「罗汉病」は英語では
- 「ハンセン病」 → Hansen's diseaseleprosy和英辞典で見る