モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › desdeの意味と使い方

スペイン語desdeの意味と使い方

desdeの基本意味と全体マップ

前置詞 desde（デスデ：〜から、〜以来）の役割は、物事がどこから、あるいはいつから始まったのかという「起点」を指し示すことです。大きく分けて「空間の起点」「時間の起点」「視点の起点」の3つの用途があります。

1. 空間の起点（〜から、〜の場所から）

物理的な移動の出発点や、ある場所から見たり行動したりする位置を示します。

• El tren viene desde Madrid.（列車はマドリードから来ます。）
• Te veo desde mi ventana.（私の部屋の窓からあなたが見えます。）

2. 時間の起点（〜から、〜以来）

過去のある時点を起点として、出来事が始まったことを示します。

• Trabajo aquí desde 2020.（私は2020年からここで働いています。）
• No he comido nada desde la mañana.（朝から何も食べていません。）

3. 視点の起点（〜から見て、〜の視点から）

意見や立場を表明するとき、物事を見る立ち位置を示す場合にも用いられます。

• Desde mi punto de vista, es una buena idea.（私の観点からすると、それは良い考えです。）
• Desde el punto de vista económico, no conviene.（経済的な視点からは、得策ではありません。）

deとdesdeの違いと使い分け

初級・中級の学習者が最も迷いやすいのが、同じく「〜から」と訳される前置詞 de（デ：〜から、〜の）と desde の使い分けです。どちらを使っても通じる場面はありますが、ネイティブスピーカーが抱くニュアンスには明確な差があります。

項目	de	desde
基本の捉え方	単なる出所・所属・材料	起点からの隔たり・距離・継続の強調
空間のニュアンス	単なる出発地・出身地	目的地までの距離や広がりを意識
時間のニュアンス	一般的な時間帯（朝に、など）	過去の特定の起点から現在へのつながり
例文	Soy de Japón.（日本出身です）	Llamo desde Japón.（日本から電話をかけています）

例えば、Vengo de Tokio.（東京から来ました）は単に出発地を述べる表現ですが、Caminé desde Tokio.（東京から歩いてきました）のように目的地までの長い行程や距離感を強調したい場合は desde が自然です。

次の疑問前置詞の使い分けを基礎から固めたい方は、DELE A1やA2で求められる文法レベルの確認も役立ちます。

desde... hasta...と冠詞の規則

「〜から〜まで」と起点と終点をセットで表す場合、スペイン語には desde ... hasta ...（デスデ…アスタ…）と de ... a ...（デ…ア…）の2種類の組み合わせがあります。ここで特に注意すべきなのが「定冠詞をつけるかどうか」の文法規則です。

表は横にスクロールできます →

表現パターン	冠詞の有無	時間の例文	場所の例文
desde ... hasta ...	冠詞をつける（具体的）	desde las 9 hasta las 18（9時から18時まで）	desde la estación hasta el hotel（駅からホテルまで）
de ... a ...	冠詞をつけない（抽象的）	de 9 a 18（9時から18時まで）	de Madrid a Barcelona（マドリードからバルセロナまで）

時刻を表す場合、desde las 9 hasta las 18 のように定冠詞 las を必ず伴います。一方、de 9 a 18 では冠詞を省くのが標準的です。

これを混同して desde 9 hasta 18 としたり de las 9 a las 18（口語で使われることもありますが文法上は好まれません）としたりしないよう、ペアで型を覚えましょう。

• La biblioteca abre desde las diez de la mañana hasta las ocho de la tarde.（図書館は午前10時から午後8時まで開館しています。）
• Trabajo de lunes a viernes.（私は月曜日から金曜日まで働いています。）

スペイン語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

desde・hace・desde haceの使い分け

期間や時間を表す desde、hace（アセ：〜前）、desde hace（デスデ アセ：〜前から）、desde que（デスデ ケ：〜して以来）は、似ているため混同されやすい表現です。後ろに続く語句の性質（時点か期間か節か）で見分けると明確になります。

表は横にスクロールできます →

表現	後ろに続く言葉	意味	例文
desde	特定の時点（年・月・日付など）	〜から（起点）	desde 2021（2021年から）
hace	時間の長さ（期間）	〜前（過去の1点）	hace tres años（3年前に）
desde hace	時間の長さ（期間）	〜前から（期間の継続）	desde hace tres años（3年前から）
desde que	主語 ＋ 動詞（節）	〜して以来	desde que llegué（到着して以来）

後ろが「2020年」「先月」「昨日」といった特定の日時であれば desde ayer（昨日から）のように単体で使います。一方、「3日間」「5年」といった時間の長さ（期間）が来る場合は、desde hace tres días（3日前から）のように hace を挟む必要があります。

時間の経過を表す表現のベースとなるhacerの活用と意味もあわせて確認しておきましょう。

時制のルールと英語since・forとの対比

日本語で「3年前から住んでいる」と言う場合、英語学習の経験がある人は現在完了進行形（I have been living... since / for...）を連想しがちです。しかし、スペイン語では「動詞の現在形 ＋ desde hace ＋ 期間」の形を取るのが基本原則です。

スペイン語と英語の時制・前置詞の比較

表は横にスクロールできます →

状況	スペイン語	英語	注意点
現在も継続中（時点）	Vivo aquí desde 2020.（現在形）	I have lived here since 2020.（完了形）	現在完了ではなく現在形を使う
現在も継続中（期間）	Vivo aquí desde hace 3 años.（現在形）	I have lived here for 3 years.（完了形）	for 単体ではなく desde hace になる
過去に終了（期間）	Viví aquí durante 3 años.（点過去）	I lived here for 3 years.（過去形）	現在と切れている場合は durante
過去の1時点	Llegué hace 3 días.（点過去）	I arrived 3 days ago.（過去形）	hace は ago に相当

スペイン語で He vivido aquí desde hace 3 años.（現在完了形）と言っても意味は通じますが、現在もそのまま続いている事実を述べる際は、現在形の Vivo aquí desde hace 3 años. とする方がはるかに自然です。

「過去から現在まで行為がずっと切れずに続いている」ときは、現在形を選ぶと覚えておきましょう。

未来の起点：desdeとa partir deの違い

「来週から」「明日から」のように未来の時点を起点にする場合、desde も使われますが、より自然で好まれる表現に a partir de（ア パルティール デ：〜以降、〜から）があります。

使い分けの目安

• desde：過去から現在へ続く起点に最もよく使われる。未来に使うとやや硬い響きになることがある。
• a partir de：未来の起点、規則や契約の開始日、新たな方針のスタートに最適。

ビジネスの告知や会話で「明日から新しいメニューになります」「来月から値上げします」といった未来のスケジュールを伝えるときは、a partir de を使うと引き締まった自然な表現になります。

• El nuevo horario comenzará a partir de mañana.（新しい時間割は明日から始まります。）
• A partir del próximo mes, las clases serán los sábados.（来月以降、授業は土曜日になります。）
• Estaré de vacaciones desde el lunes hasta el viernes.（月曜日から金曜日まで休暇を取ります。※期間の枠組みが決まっている場合は desde ... hasta ... も一般的です）

会話で役立つ頻出フレーズとテンプレート

旅行や自己紹介、日常会話でそのまま当てはめて使える定番フレーズと穴埋め用テンプレートです。

1. 質問するときの定番フレーズ

• ¿Desde cuándo estás en España?（いつからスペインにいるのですか？）
• ¿Desde qué hora está abierto?（何時から開いていますか？）
• ¿Desde dónde sale este autobús?（このバスはどこから出発しますか？）

2. そのまま使える自己紹介テンプレート

• Estudio español desde hace [期間].（私は［期間］前からスペイン語を勉強しています。）
  例：Estudio español desde hace seis meses.（半年親からスペイン語を勉強しています。）
• Vivo en esta ciudad desde [西暦・時点].（私は［時点］からこの街に住んでいます。）
  例：Vivo en esta ciudad desde el año pasado.（去年からこの街に住んでいます。）
• No nos vemos desde [時点・過去の出来事].（［出来事］以来会っていませんね。）
  例：No nos vemos desde la graduación.（卒業式以来会っていませんね。）

理解度チェック練習問題

空欄に当てはまる最も適切な語句を、文脈に合わせて選んでみましょう。

1. Trabajo en esta oficina ( 　 ) el año 2019.
   a) hace / b) desde / c) a partir de
2. Conozco a Carlos ( 　 ) dos meses.
   a) desde / b) desde hace / c) desde que
3. El museo abre ( 　 ) las 10:00 ( 　 ) las 19:00.
   a) de ... a / b) desde ... a / c) desde ... hasta
4. No nos hablamos ( 　 ) nos peleamos aquel día.
   a) desde hace / b) desde que / c) de

解答と解説

• 1. 正解: b) desde
  「2019年」という特定の過去の年（時点）が後ろに来ているため、desde 単体が適切です。
• 2. 正解: b) desde hace
  「2か月」という期間の長さが続いており、現在も知り合いである状態が続いているため、desde hace が正解です。
• 3. 正解: c) desde ... hasta
  時刻に定冠詞 las がついているため、desde ... hasta ... の構文と合致します。冠詞がなければ de 10:00 a 19:00 となります。
• 4. 正解: b) desde que
  空欄の後に nos peleamos（私たちは喧嘩した）という「主語 ＋ 動詞」の節が続いているため、接続詞の働きを持つ desde que を選びます。

よくある質問

Q. desde cuándoの返答はどう言えばいい？

時点なら「Desde ayer（昨日から）」や「Desde 2020（2020年から）」、期間なら「Desde hace dos semanas（2週間前から）」のように答えます。

Q. desde hace cuánto tiempoの意味は？

「どれくらいの期間前から（どのくらい長く）〜していますか？」と継続期間を尋ねる疑問表現です。¿Cuánto tiempo hace que...? とほぼ同じ意味です。

Q. desde luegoとはどういう意味？

「もちろん」「当然です」という意味の頻出熟語です。起点の意味から派生して、疑う余地のない確信を相手に伝える相づちとして使われます。

Q. de aquí a と desde aquí hastaの違いは？

de aquí a は「ここから〜の距離にある／今から〜後に」と大まかな間隔を指します。desde aquí hasta は物理的な道筋や区間を具体的に意識する表現です。

Q. desde ayerなどの前には冠詞がいりますか？

ayer（昨日）や hoy（今日）、特定の西暦年（2023など）の前には冠詞は不要です。ただし曜日や特定の名詞の場合は desde el lunes のように冠詞がつきます。

2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法forとsinceの使い分け