aquel

「aquel」の例文例文

「aquel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta aquel coche rojo.

  私はあの赤い車が好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Todavía recuerdo con cariño aquel viaje que hicimos juntos a la montaña.

  私たちが一緒に山へ行ったあの旅を、今でも懐かしく思い出します。

• 上級（C1〜C2）

  Las reformas económicas adoptadas en aquel periodo histórico transformaron radicalmente la estructura productiva del país.

  あの歴史的な時期に採用された経済改革は、国の生産構造を根本から変革しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te acuerdas de aquel restaurante italiano donde cenamos el mes pasado?

  ねえ、先月晩ご飯を食べたあのイタリア料理店、覚えてる？

「aquel」の意味ごとの使い方

• あちら

  Aquel de allí es el museo que buscamos.

  あちらにあるのが、私たちの探している博物館です。

「aquel」の使い方使い方

• aquel hombre

  あの男性

  Aquel hombre trabaja en la biblioteca del barrio.あの男性は近所の図書館で働いています。

• aquel tren

  あの列車

  Aquel tren llega a Madrid a las ocho.あの列車は8時にマドリードに到着します。

「aquel」とよく一緒に使う語

• aquel día　あの日
  （día：日）
• aquel momento　あの瞬間
  （momento：ちょっと）
• aquella época　あの時代
  （época：時期）
• aquella vez　あのとき
  （vez：回）
• aquella noche　あの夜
  （noche：夜）
• aquellos tiempos　あの頃
  （tiempo：時間）
• aquel lugar　あの場所
  （lugar：場所）
• aquella situación　あの状況
  （situación：状況）
• aquella persona　あの人
  （persona：人）

「aquel」の類義語との違い類義語との違い

aquel: 話し手や聞き手から離れた空間の位置にある男性単数の人や物を指す指示形容詞
ese: 話し手からやや離れた位置にある男性単数の人や物を指す指示形容詞
este: 話し手に近い位置にある男性単数の人や物を指す指示形容詞

「aquel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo y pronombre demostrativo usado para señalar un objeto o persona distante en el espacio o en el tiempo con respecto al hablante.

「aquel」のよくある間違い

• ✕ Veo aquel casa.

  ○ Veo aquella casa.

  「casa」は女性単数名詞なので、男性単数形「aquel」ではなく女性単数形「aquella」を使います。

• ✕ Veo aquel trenes.

  ○ Veo aquellos trenes.

  「trenes」は複数名詞なので、単数形「aquel」ではなく男性複数形「aquellos」を使います。