モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「どこにありますか」の中国語

中国語で「どこにありますか」の言い方と例文・返答一覧

中国語で「どこにありますか」の言い方と例文・返答一覧

中国語で「どこにありますか？」は在哪里？（zài nǎlǐ / ザイ ナーリー）または在哪儿？（zài nǎr / ザイ ナール）と言います。

探したい名詞を文頭に置いて「［名詞］＋在哪里？」とするだけで、トイレや駅、ホテルなどの場所を尋ねる文が完成します。丁寧にいいたいときは文頭に「请问（お尋ねしますが）」を添えましょう。

どこにありますか中国語の基本文型と発音のコツ

場所やモノの位置を尋ねるとき、中国語では「主語（探している場所・モノ）＋在（〜にある・いる）＋疑問詞（どこ）」という語順で作ります。日本語のように「どこに（疑問詞）＋ありますか（動詞）」という順序ではなく、「［名詞］は＋在＋［どこ］？」となる点が大きな特徴です。

2つの代表的な言い方

中国語で「どこ」を意味する疑問詞には哪里（nǎlǐ）と哪儿（nǎr）の2種類があります。

どちらを使っても意味はまったく同じです。文頭に探したい場所の名前を入れるだけで、すぐに質問できます。

初心者が押さえておきたい声調変化（発音のルール）

在哪里の発音で注意したいのが「声調変化」です。中国語には「第3声が2つ連続すると、前の第3声が第2声に変化して発音される」という規則があります。

哪（nǎ / 第3声）と里（lǐ / 第3声）はどちらも第3声のため、連続して発音するときは哪が第2声（下から上へ引き上げる音：ná）に変わります。

つまり、実際の発音は「zài nálǐ（ザイ ナーリー）」のようになります。一方、在哪儿（zài nǎr）は「在（第4声）」のあとに「哪（第3声）」を巻き舌で発音するため、声調変化は起きません。

場所を尋ねる基本文型
探す場所・モノ＋在＋哪里 / 哪儿

洗手间在哪里？トイレはどこにありますか？

名詞の後に「在」と疑問詞を置く中国語の語順ルールです。

そのまま使える場所・モノを尋ねる頻出例文20選

基本文型「［探している名詞］＋在哪里？」に、旅行や日常生活で頻出の単語を当てはめた例文です。現地でそのまま使えます。

表は横にスクロールできます →

日本語中国語（簡体字）ピンインカタカナ読み
トイレはどこにありますか？洗手间在哪里？xǐshǒujiān zài nǎlǐ?シーショウジエン ザイ ナーリー
トイレはどこにありますか？（日常的）厕所在哪里？cèsuǒ zài nǎlǐ?ツアスオ ザイ ナーリー
地下鉄の駅はどこにありますか？地铁站在哪里？dìtiězhàn zài nǎlǐ?ディーティエジャン ザイ ナーリー
駅（鉄道）はどこにありますか？火车站在哪里？huǒchēzhàn zài nǎlǐ?フオチャージャン ザイ ナーリー
バス停はどこにありますか？公交车站在哪里？gōngjiāochē zhàn zài nǎlǐ?ゴンジアオチャー ジャン ザイ ナーリー
コンビニはどこにありますか？便利店在哪里？biànlìdiàn zài nǎlǐ?ビエンリーディエン ザイ ナーリー
スーパーはどこにありますか？超市在哪里？chāoshì zài nǎlǐ?チャオシー ザイ ナーリー
ホテルはどこにありますか？酒店在哪里？jiǔdiàn zài nǎlǐ?ジウディエン ザイ ナーリー
タクシー乗り場はどこにありますか？出租车乘车点在哪里？chūzūchē chéngchēdiǎn zài nǎlǐ?シューズーチャー チェンチャーディエン ザイ ナーリー
案内所（インフォメーション）はどこですか？服务台在哪里？fúwùtái zài nǎlǐ?フーウータイ ザイ ナーリー
エレベーターはどこにありますか？电梯在哪里？diàntī zài nǎlǐ?ディエンティー ザイ ナーリー
エスカレーターはどこにありますか？扶梯在哪里？fútī zài nǎlǐ?フーティー ザイ ナーリー
出口はどこにありますか？出口在哪里？chūkǒu zài nǎlǐ?チューコウ ザイ ナーリー
入り口はどこにありますか？入口在哪里？rùkǒu zài nǎlǐ?ルーコウ ザイ ナーリー
ATMはどこにありますか？ATM机在哪里？ATM jī zài nǎlǐ?エーティーエム ジー ザイ ナーリー
薬局はどこにありますか？药店在哪里？yàodiàn zài nǎlǐ?ヤオディエン ザイ ナーリー
手荷物預かり所はどこにありますか？行李寄存处在哪里？xíngli jìcúnchù zài nǎlǐ?シンリー ジーツンチュー ザイ ナーリー
私の席はどこにありますか？我的座位在哪里？wǒ de zuòwèi zài nǎlǐ?ウォ ダ ズオウェイ ザイ ナーリー
レジ（会計場所）はどこにありますか？收银台在哪里？shōuyíntái zài nǎlǐ?ショウインタイン ザイ ナーリー
喫煙所はどこにありますか？吸烟区在哪里？xīyānqū zài nǎlǐ?シーイエンチュー ザイ ナーリー

次の疑問旅先で最も使う機会が多いトイレの場所をスムーズに聞きたいときは、中国語でトイレの場所を尋ねるフレーズを詳しく確認しておくと安心です。

失礼にならない丁寧なクッション言葉と指差し質問

見知らぬ人や店員にいきなり「トイレはどこですか？」と尋ねると、ぶしつけな印象を与えることがあります。文頭にクッション言葉を添えることで、礼儀正しい尋ね方になります。

よく使われる2大クッション言葉

この2つは組み合わせて使うこともできます。
例：不好意思，请问洗手间在哪里？（すみません、お尋ねしますがトイレはどこにありますか？）

スマホ画面や地図を見せる指差しサバイバルフレーズ

目的地の中国語名が分からないときや発音に自信がないときは、スマートフォンの地図や写真、メモを見せて質問すると正確に伝わります。

中国語ピンイン日本語
请问，这个在哪里？qǐngwèn, zhè ge zài nǎlǐ?すみません、これはどこにありますか？（商品や写真を指差す）
请问，这里在哪里？qǐngwèn, zhèlǐ zài nǎlǐ?すみません、ここ（現在地/地図上の地点）はどこですか？
我想去这里，请问怎么走？wǒ xiǎng qù zhèlǐ, qǐngwèn zěnme zǒu?ここに行きたいのですが、どう行けばいいですか？
离这里远吗？lí zhèlǐ yuǎn ma?ここから遠いですか？
2大クッション言葉の使い分け
🗣️请问

「お尋ねしますが」という意味の最も標準的な敬語フレーズ。

🙇不好意思

「恐れ入ります」と相手の作業を遮って声をかける際に適する。

✨2つの組み合わせ

不好意思，请问〜と繋げてより丁寧に尋ねることも可能。

文頭に添えて丁寧な尋ね方にする代表的な2つのフレーズです。

「在哪里」と「在哪儿」の違いと台湾華語の表現

在哪里と在哪儿はどちらを使っても文法的に正しく、意味の違いもありません。異なるのは「使われる地域」と「語感の好み」です。

地域による使い分け：北方と南方

中国の北京を中心とする北方地域では、語尾を巻き舌にするアール化（儿化）を好む傾向があり、在哪儿（zài nǎr）が会話で頻繁に使われます。一方、上海や広州などの南方地域ではアール化をあまり用いず、在哪里（zài nǎlǐ）が広く使われます。

公の場でのアナウンスや書き言葉では、全国的に在哪里が好まれる傾向があります。

台湾華語（台湾での表現）

台湾では繁体字が使われており、表記は在哪裡？（zài nǎlǐ）となります。台湾ではアール化表現である「哪儿」を使うことは日常会話ではほとんどなく、「在哪裡」を用いるのが自然です。

表は横にスクロールできます →

分類中国大陸（普通話）台湾（台湾華語）主な使用地域・傾向
哪里系在哪里？（zài nǎlǐ）在哪裡？（zài nǎlǐ）南方地域、台湾、標準的な書き言葉
哪儿系在哪儿？（zài nǎr）—北京など中国北方地域の口語
「どこにありますか」の中国語のイメージ

本土の普通話との文法や語彙の差異をさらに知りたい場合は、台湾華語と普通話の違いも参考になります。

次の疑問台湾での表現をもっと深く知りたい方は、本土の普通話との発音や語彙の違いをまとめた台湾華語の特徴と学び方のガイドも参考になります。

相手の返答を聞き取る！道案内表現と対話例

場所を尋ねたあとに最も重要なのは、相手が教えてくれた方角や位置を聞き取ることです。道案内で使われる必須フレーズを整理しました。

道案内で返ってくる必須キーワード

中国語ピンイン意味
在这里zài zhèlǐここにあります
在那里 / 在那儿zài nàlǐ / zài nàrあそこにあります
一直走yīzhí zǒuまっすぐ行く
往前走wǎng qián zǒu前へ進む
往右转 / 往右拐wǎng yòu zhuǎn / wǎng yòu guǎi右に曲がる
往左转 / 往左拐wǎng zuǒ zhuǎn / wǎng zuǒ guǎi左に曲がる
在右手边zài yòushǒu biān右手側にあります
在左手边zài zuǒshǒu biān左手側にあります
在二楼zài èr lóu2階にあります
就在对面jiù zài duìmiànちょうど向かい側にあります
在隔壁zài gébì隣にあります
不知道bù zhīdào分かりません

シチュエーション別会話ロールプレイ

実際のやりとりの流れを確認しておきましょう。

会話例1：街頭で地下鉄の駅を尋ねる

会話例2：店内でトイレを尋ねる

旅行や日常の様々な場面で役立つ表現は、中国語会話の総合ガイドでまとめて確認できます。

次の疑問相手が教えてくれた道順を正しく理解できたときは、「わかりました・了解」と伝える中国語表現を使って気持ちよく返答してみましょう。

「在」と「有」の違い：場所を尋ねる文法の整理

場所やモノの位置を表現するとき、「在」を使う文と「有」を使う文で混乱する学習者が少なくありません。この2つは「話題にしているモノが特定されているかどうか」によって使い分けられます。

所在を表す「在」：［特定のモノ］は［どこ］にあるか

「在」は、話者と聞き手の双方がすでに具体的に認識しているモノ（特定のもの）が「どこに位置しているか」を表します。

存在を表す「有」：［ある場所］に［何・誰］がある（いる）か

「有」は、ある空間や場所に不特定のものや人が「存在する・しない」を表します。位置を尋ねるのではなく、「この近くに〜はありますか？」と有無を確認するときに使います。

特定の場所へ向かいたいときは「［名詞］＋在哪里？」、そもそも近くにその施設が存在するか確かめたいときは「这附近有［名詞］吗？」と使い分けると的確に意思疎通できます。

「在」と「有」の使い分け

所在を表す「在」

  • 特定のモノの位置を尋ねる
  • 文型：［名詞］＋ 在哪里？
  • 例：洗手间在哪里？（トイレはどこですか）

存在を表す「有」

  • 不特定のモノの有無を確認する
  • 文型：这附近有［名詞］吗？
  • 例：这附近有洗手间吗？（近くにトイレはありますか）

対象が特定されているか、存在の有無を問うかで使い分けます。

語順や文構造のルールをさらに詳しく学びたい方は、中国語の文法の基本をご覧ください。

続けて読む

中国語の疑問をすべて見る「中国語」のまとめ

理解度チェック

Q1. 中国語で場所を尋ねる基本文型の語順として正しいものは？

  1. 疑問詞（どこ）＋在＋主語
  2. 主語＋在＋疑問詞（どこ）
  3. 在＋疑問詞（どこ）＋主語
  4. 主語＋疑問詞（どこ）＋在
答えを見る

正解: B. 主語＋在＋疑問詞（どこ）
中国語では日本語と異なり、「主語（探している場所・モノ）＋在＋疑問詞（どこ）」という語順で場所やモノの位置を尋ねます。

Q2. 「在哪里」を発音する際の声調変化について正しい説明は？

  1. 第3声が連続するため「哪」が第2声に変わる
  2. 第3声が連続するため「里」が第1声に変わる
  3. 「在」が第4声のため声調変化は起きない
  4. 「哪」が第1声で「里」が第4声に変わる
答えを見る

正解: A. 第3声が連続するため「哪」が第2声に変わる
第3声が2つ連続すると前の第3声が第2声に変化する規則があるため、第3声の「哪」が第2声（ná）に変わって発音されます。

Q3. 場所やモノの位置を尋ねる際の「在」と「有」の使い分けは？

  1. 「在」は存在の有無、「有」は特定の位置を尋ねる
  2. 「在」は不特定のモノ、「有」は特定のモノに用いる
  3. 「在」は特定の位置、「有」は存在の有無を尋ねる
  4. 口語では「有」、書き言葉では「在」に統一する
答えを見る

正解: C. 「在」は特定の位置、「有」は存在の有無を尋ねる
「在」は特定のモノがどこにあるか位置を表し、「有」はある場所に不特定のモノが存在するかどうか（有無）を確認する際に使い分けます。

Nathan中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「どこですか」の最も短い中国語は？
「在哪里？（zài nǎlǐ）」または「在哪儿？（zài nǎr）」です。単独で使えば「どこですか？／どこにあるの？」という意味になります。
Q. トイレの表現は「洗手间」と「厕所」のどちらが良い？
公共の場や店舗で尋ねるときは、上品で丁寧な「洗手间（xǐshǒujiān）」を使うのがおすすめです。「厕所（cèsuǒ）」は日常的で砕けた表現です。
Q. 相手が「不知道」と答えたらどう返すべき？
教えてもらえなかった場合でも、「好的，谢谢（分かりました、ありがとうございます）」と伝えて会釈するのが礼儀正しい対応です。
Q. 「在哪里」の「里」の漢字は中国と台湾で違いますか？
異なります。中国大陸の簡体字では「哪里（里）」と書きますが、台湾や香港の繁体字では「在哪裡（裡）」と表記します。発音はどちらも「nǎlǐ」です。
Q. 「〜への行き方」を聞きたいときは何と言いますか？
「［目的地］＋怎么走？（zěnme zǒu）」と言います。例えば「地下鉄の駅へはどう行きますか？」なら「地铁站怎么走？」となります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部